А кто такие Henchman и Earthbending Father?

Конечно, ничего не поделаешь - не так просто подобрать людей, которые бы соответствовали образу, созданному в мультфильме. Я так думаю. Да и вкусы у зрителей разные.

Интересно, а почему они были так уверены, что выстрелы производятся именно силой мысли?

А рамочка-то плоховата... Да сэр, аж блевать тошно-с... ©

Мне кажется, что всё же шрам у Зуко должен быть более явно выделенным. Это одна из его главных внешних черт.

А вообще мне кажется, что когда экранизируется мультфильм, обязательно будет ощущение того, что актеры как-то не подходят и что-то не то. Во-первых, каждый видит персонажей в реальном воплощении по-разному. Чтобы зрителю очень понравилось, у него должны совпасть ощущения с режиссером или тем (теми), кто подбирает актеров, а такое случается редко. Во-вторых, это в любом случае фильм, у него и дух будет иной, и само воплощение на экране весьма сильно отличается от мультфильма. Потому трудно ожидать, что фильм той же тематики, что и мультфильм (или даже того же сюжета) будет выглядеть сходно с мультфильмом. Кроме того, к мультфильму привыкаешь, и сложно сразу воспринять иное, сознание уже в качестве эталона ставит мультфильмный вид.