Во сне и наяву
|
|
Человек |
Дата: Суббота, 15.12.2007, 05:59 | Сообщение # 1 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Мне серия понравилась. И сюжетная идея, и наполнение. Возможно, потому что взаимоотношения (слово "отношения" как-то здесь не идет у меня) Сэм и Дэнни - одна из моих любимых, если не любимая, состовляющих ДФ. А в третьем сезоне за ее серьезным проявлением я уже соскучился. Ну а Дэш - Дэнни-призрак во сне Сэм, по-моему, - это класс полный! Собственно то, что она сказала "Can you make room for me?" (кстати, а как это нормально перевести? Я чувствую, что это значит, но слова не подберу никак) и он отреагировал так, что было видно, что он понимает, о чем речь, по сути было почти прямым признанием друг другу, что они хотят встречаться и быть парнм с девушкой. Интересно, что Владу снилось? Хотя, можно догадаться. . Там и намек был . Жалко о снах родителей Дэнни ничего не сказано. Можно было бы и сон Лэнсера дать, совсем уж они его забросили в третьем сезоне, жаль... А в чем заключался диалог Такера и Джесс после падения по этим батутам-матрацам или что это такое? Он, по-моему, сказал: "Это сп... спасло...". А она ответила... А вот что? Единственное, что в этой серии меня разочаровало, так это огромное кол-во то ли ляпов, то ли неполноценностей из-за экономии сил на рисование, в изображении событий. Их ну очень много. То газеты нет на столе, то она есть и тут же в ином месте, на заднем плане люди меняются мгновенно, кол-во стульев меняется, то на фоне ребят этот дух снов, то там просто машина эта "сонная" и т.д. Очень много. Можно и за расположением Дэнни в комнате Влада проследить. Нет, впечатление от серии все равно хорошее, но чего ж так много... Еще раз о Владе. Наверное, впервые в сериале он оказался рядом с эпицентром событий не принимая в них никакого участия. Но вообще - хорошая серия. Да, вот еще что. Вам не показалось, что Сэм в снах Дэнни и ее собственном какая-то странная? Я имею ввиду ее тело. Какое-то оно неестественное, непохожее на обычное. Может, из-за костюма? |
Понические настроения куда лучше панических Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) The cake is a real true! |
|
|
|
Director000 |
Дата: Суббота, 15.12.2007, 09:50 | Сообщение # 2 |
наш человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1022
Репутация: 267
Награды: 0
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Дата регистрации: 25.11.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) Собственно то, что она сказала "Can you make room for me?" (кстати, а как это нормально перевести? Я чувствую, что это значит, но слова не подберу никак) По-моему это - "Что ты (вы) делаешь (делаете) в моей комнате", но не уверен.Добавлено (15.12.2007, 08:50) ---------------------------------------------
Quote (Человек) Да, вот еще что. Вам не показалось, что Сэм в снах Дэнни и ее собственном какая-то странная? Я имею ввиду ее тело. Какое-то оно неестественное, непохожее на обычное. Может, из-за костюма? да это наверняка из-за куртки, просто наверное в таких куртках слишком большие плечи (Ведь такие куртки мужские) |
|
|
|
|
Warakurna |
Дата: Суббота, 15.12.2007, 14:12 | Сообщение # 3 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 229
Репутация: 47
Награды: 0
Страна: Литва
Город: Вильнюс
Дата регистрации: 19.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Director000) Собственно то, что она сказала "Can you make room for me?" (кстати, а как это нормально перевести? Я чувствую, что это значит, но слова не подберу никак) По-моему это - "Что ты (вы) делаешь (делаете) в моей комнате", но не уверен. В данном контексте "room" - это место))) |
Be yourself, no matter what they say. © Sting |
|
|
|
candy |
Дата: Четверг, 27.03.2008, 21:54 | Сообщение # 4 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Репутация: 72
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Ильичёвск
Дата регистрации: 25.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Дословный перевод : можеш ты делать комнату для меня |
|
|
|
|
Reddy |
Дата: Воскресенье, 27.04.2008, 02:29 | Сообщение # 5 |
Ыжуссс-В-Reddy-на
Группа: Администраторы
Сообщений: 8302
Репутация: 4369
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) Ну а Дэш - Дэнни-призрак во сне Сэм, по-моему, - это класс полный! дааа, я когда впервые смотрел чаем подавился от неожиданности На ляпы особо внимание не обращал, а серия действительно хорошая, полностью согласен. Quote (Человек) Вам не показалось, что Сэм в снах Дэнни и ее собственном какая-то странная? незнаю, мне кажется куртка там не причем. |
GAS! GAS!!! GAS!!!!! |
|
|
|
Director000 |
Дата: Воскресенье, 27.04.2008, 03:43 | Сообщение # 6 |
наш человек
Группа: Проверенные
Сообщений: 1022
Репутация: 267
Награды: 0
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Дата регистрации: 25.11.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Reddy) я когда впервые смотрел чаем подавился от неожиданности А я со смеха упал с кресла-крутилки в Комп-клубе, вывихнул руку ссадины на другой, но всё равно продолжал хохотать. |
|
|
|
|
Леона |
Дата: Воскресенье, 27.04.2008, 10:29 | Сообщение # 7 |
Nanaelas' Heartbreak
Группа: Проверенные +
Сообщений: 1250
Награды: 1
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Дата регистрации: 28.02.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) Can you make room for me? Перевод: "Вы можете создать место для меня?" |
|
|
|
|
Primarka |
Дата: Воскресенье, 27.04.2008, 13:30 | Сообщение # 8 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 643
Репутация: 100
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 17.02.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) Ну а Дэш - Дэнни-призрак во сне Сэм, по-моему, - это класс полный! Quote (Reddy) дааа, я когда впервые смотрел чаем подавился от неожиданности На ляпы особо внимание не обращал, а серия действительно хорошая, полностью согласен. Quote (Director000) А я со смеха упал с кресла-крутилки в Комп-клубе, вывихнул руку ссадины на другой, но всё равно продолжал хохотать. Серия класс! Я когда ее смотрела кошку напугала. Она на соседнем стуле спала А я о ней забыла и кулаком по спинке этого самого стула треснула А потом, когда отсмеялась над Дэшем Призраком ( ) стала смеяться над выражением морды кошки. Quote (Человек) Вам не показалось, что Сэм в снах Дэнни и ее собственном какая-то странная? Показалось Quote (Reddy) мне кажется куртка там не причем. Это - любовь... ("Любовь - то птица в небесах, Иль горький плач потерянного жизнью, Любовь - сияние в глазах, Иль отражение, не связанное мыслью") |
Сообщение отредактировал Primarka - Воскресенье, 27.04.2008, 13:32
Нужно быть достаточно сильной, чтобы признать свою слабость |
|
|
|
Wooly |
Дата: Воскресенье, 27.04.2008, 13:53 | Сообщение # 9 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 360
Репутация: 507
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Москва теперь :3
Дата регистрации: 07.01.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Primarka) Ну а Дэш - Дэнни-призрак во сне Сэм, по-моему, - это класс полный! Quote (Reddy) дааа, я когда впервые смотрел чаем подавился от неожиданности На ляпы особо внимание не обращал, а серия действительно хорошая, полностью согласен. Quote (Director000) А я со смеха упал с кресла-крутилки в Комп-клубе, вывихнул руку ссадины на другой, но всё равно продолжал хохотать. Серия класс! Я когда ее смотрела кошку напугала. Она на соседнем стуле спала А я о ней забыла и кулаком по спинке этого самого стула треснула А потом, когда отсмеялась над Дэшем Призраком ( ) стала смеяться над выражением морды кошки. Я когда Деша-призрака увидела - у меня яблоко в горле застряло!! Так смеялась, что чуть не задохлась!! Наверно, выглядела так, как Денни во сне Сэм, когда увидел, как она с "ним" чуть не поцеловалась!! (ну и закрутила! ) |
Danny Fenton - FOREVER! |
|
|
|
AlexHunt |
Дата: Воскресенье, 27.04.2008, 14:06 | Сообщение # 10 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Reddy) ааа, я когда впервые смотрел чаем подавился от неожиданностиНа ляпы особо внимание не обращал, а серия действительно хорошая, полностью согласен. Quote (Director000) А я со смеха упал с кресла-крутилки в Комп-клубе, вывихнул руку ссадины на другой, но всё равно продолжал хохотать. Quote (Primarka) Серия класс!Я когда ее смотрела кошку напугала. Она на соседнем стуле спалаА я о ней забыла и кулаком по спинке этого самого стула треснулаА потом, когда отсмеялась над Дэшем Призраком () стала смеяться над выражением морды кошки. Quote (Wooly) Я когда Деша-призрака увидела - у меня яблоко в горле застряло!!Так смеялась, что чуть не задохлась!! Наверно, выглядела так, как Денни во сне Сэм, когда увидел, как она с "ним" чуть не поцеловалась!! (ну и закрутила!) Дэш-призрак - это зло Из-за него у всех какие-нибудь неприятности случаются Серия классная, мне очень понравилась. |
The cake is a lie! |
|
|
|
DJATOM |
Дата: Понедельник, 28.04.2008, 14:07 | Сообщение # 11 |
Anime Lover ^_^
Группа: Проверенные
Сообщений: 349
Репутация: 207
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Boguslav
Дата регистрации: 07.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Я посмотрел, серия мне очень понравилась, но я не разслышел, призрака сна звали Нокторн или как? |
Кыцэлык |
|
|
|
Человек |
Дата: Среда, 30.04.2008, 03:06 | Сообщение # 12 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (djatom) Я посмотрел, серия мне очень понравилась, но я не разслышел, призрака сна звали Нокторн или как? Ноктюрн, по-моему. |
Понические настроения куда лучше панических Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) The cake is a real true! |
|
|
|
ЖуЖа |
Дата: Четверг, 14.08.2008, 18:36 | Сообщение # 13 |
Your Conscience^_^
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 767
Репутация: 272
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 11.08.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) Ну а Дэш - Дэнни-призрак во сне Сэм, по-моему, - это класс полный! Обожаю этот момнт))вообще когда Денни и Такера и Сэм будил.Сама ситуация смешная,не могу даже передать)) |
"Порой жизнь выкидывает такое!! что лучше остановиться и подобрать!" |
|
|
|
candy |
Дата: Четверг, 14.08.2008, 23:34 | Сообщение # 14 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 231
Репутация: 72
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Ильичёвск
Дата регистрации: 25.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (ЖуЖа) Обожаю этот момнт))вообще когда Денни и Такера и Сэм будил.Сама ситуация смешная,не могу даже передать)) Да ... и при этом Дэнни увидел истиную правду мыслей его друзей! |
|
|
|
|
Dark_Аngel |
Дата: Вторник, 26.08.2008, 12:24 | Сообщение # 15 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 931
Репутация: 319
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 23.07.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
На первом месте из смешных моментов конешно где Деш призрак . Но и не более смешней когда Такеру снитца сон. Там тоже интересно Добавлено (26.08.2008, 11:24) --------------------------------------------- МНЕ КАЖЕТЦА, ЧТО ДЭННИ ПРОСНУЛСЯ ОТ ТАКГО ЧТО БОЯЛСЯ БОЛЬШИХ ОТНОШЕНИЙ. А ТАКЕР ПОБОЯЛСЯ ЧТО ВСЁ МОЖЕТ ОБЕРНУТЦА ХУДШЕМУ. А СЭМ ПРОСТО ПРОСНУЛАСЬ ОТ ГОРЬКОЙ ПРАВДЫ. |
|
|
|
|
ЖуЖа |
Дата: Вторник, 26.08.2008, 22:28 | Сообщение # 16 |
Your Conscience^_^
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 767
Репутация: 272
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 11.08.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Angel) МНЕ КАЖЕТЦА, ЧТО ДЭННИ ПРОСНУЛСЯ ОТ ТАКГО ЧТО БОЯЛСЯ БОЛЬШИХ ОТНОШЕНИЙ. А ТАКЕР ПОБОЯЛСЯ ЧТО ВСЁ МОЖЕТ ОБЕРНУТЦА ХУДШЕМУ. А СЭМ ПРОСТО ПРОСНУЛАСЬ ОТ ГОРЬКОЙ ПРАВДЫ. А от какой такой горькой правды проснулась Сэм?Что Деш-тоже призрак? |
"Порой жизнь выкидывает такое!! что лучше остановиться и подобрать!" |
|
|
|
Dark_Аngel |
Дата: Среда, 27.08.2008, 09:22 | Сообщение # 17 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 931
Репутация: 319
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 23.07.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
ЖуЖа, наверно от этого . Наверно от потресения. Я есно не сильно понилаот чего она проснулась. Может пойму когда по руски услышу. |
|
|
|
|
Angelus |
Дата: Пятница, 29.08.2008, 13:02 | Сообщение # 18 |
Дитя Ночи
Группа: Проверенные
Сообщений: 2714
Репутация: 2566
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 09.06.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Мне понравилась "амнезия" у Дэнни и Сэм |
Слава Україні! - Героям слава!
Не забудемо, не пробачимо. |
|
|
|
Леона |
Дата: Воскресенье, 31.08.2008, 22:01 | Сообщение # 19 |
Nanaelas' Heartbreak
Группа: Проверенные +
Сообщений: 1250
Награды: 1
Страна: Казахстан
Город: Алматы
Дата регистрации: 28.02.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Очень все понравилось! Просто супер! Дэш - это что-то неземное! Ржала до упаду! (упад, конечно же, произошел) |
|
|
|
|
Primarka |
Дата: Понедельник, 01.09.2008, 01:05 | Сообщение # 20 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 643
Репутация: 100
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Киев
Дата регистрации: 17.02.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Заффтра, если будет возможность, поставлю, чтоб качалась А то сени пробовала (не через мула), а у него скорости скачивания вообще никакой |
Нужно быть достаточно сильной, чтобы признать свою слабость |
|
|
|