|
Перевод комикса Danny Phantom:Legendary Destination
|
|
| Кайто |
Дата: Пятница, 25.11.2011, 15:04 | Сообщение # 261 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
ShadowxDan, аригато! 
Quote (ShadowxDan) Мне котю из Шрека напоминает
Мда, что-то такое есть... Оо" |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| im_tesseract |
Дата: Пятница, 25.11.2011, 16:07 | Сообщение # 262 |
goddess of mischief
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Репутация: 2044
Награды: 5
Страна: Украина
Дата регистрации: 24.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Кайто) З.Ы. У Денни такая кавайная моська на предпоследнем фрейме! >О<
Очень кавайная,я!*_*
Перевод,как всегда-супер!)Вот только меня утомляют моменты с серьезными фразами =.= |
|
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Пятница, 25.11.2011, 19:12 | Сообщение # 263 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Anti-Cosmo♥, спасибки.
Quote (Anti-Cosmo♥) Вот только меня утомляют моменты с серьезными фразами =.=
Меня тоже - их переводить муторно. Хотя драки ещё страшнее - там приходится звуки замазывать...   |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Phantom_Cat |
Дата: Суббота, 26.11.2011, 16:18 | Сообщение # 264 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Репутация: 95
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Область: Октябтьский
Дата регистрации: 29.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Перевод как всегда класс но вот деологи Дэнни просто убивают |
|
Сообщение отредактировал Киффа - Суббота, 26.11.2011, 16:18
В этой жизни справедливости нет... хочешь как лучше, помогаешь людям, а натыкаешься на предательство и недоверие. |
| |
|
|
| МаНяшА |
Дата: Суббота, 26.11.2011, 17:10 | Сообщение # 265 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 131
Репутация: 304
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Москва
Дата регистрации: 12.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Кайто, прекрасный перевод)))  А теперь ждём-с следующей пятницы)))И,конечно же,перевода))) |
|
Сообщение отредактировал МаНяшА - Суббота, 26.11.2011, 17:10
Есть такие решения, после принятия которых, тараканы в голове аплодируют стоя!©
Если человек разбудит меня в 5 утра... .В общем, это его последнее утро!!!:DDD |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 14:49 | Сообщение # 266 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
|
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Lizka_Phantom |
Дата: Пятница, 02.12.2011, 23:34 | Сообщение # 267 |
новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Репутация: 41
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Нововолынск
Дата регистрации: 12.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Вай, Кайто, перевод опять превосходный. Но почему то тема уже пустеет. |
Вам фигово, а мне фиолетово. |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Суббота, 03.12.2011, 10:29 | Сообщение # 268 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Lizka_Phantom) Но почему то тема уже пустеет.
Разумеется, она пустеет. Надоедает же так отписываться) |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Lizka_Phantom |
Дата: Суббота, 03.12.2011, 23:16 | Сообщение # 269 |
новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Репутация: 41
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Нововолынск
Дата регистрации: 12.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Ага *грустно говорю*  |
Вам фигово, а мне фиолетово. |
| |
|
|
| Phantom_Cat |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 21:50 | Сообщение # 270 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Репутация: 95
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Область: Октябтьский
Дата регистрации: 29.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Кайто, перевод блеск. Но уже както скучновато читать становится |
В этой жизни справедливости нет... хочешь как лучше, помогаешь людям, а натыкаешься на предательство и недоверие. |
| |
|
|
| Cheshirka |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 23:01 | Сообщение # 271 |
Нащальника газетама
Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Кайто) Надоедает же так отписываться)
Неа, не надоедает. Просто что ещё сказать?  Мы все дорожим твоей инициативой и нам всё ооочень нравится. А повторять каждый раз как заученное "О, Кать, классный перевод!" думаю, неправильно. Лично я стараюсь обсуждать именно либо сюжет нового кусочка, либо сами картинки в комиксе.
P.S. Что там Дарк на 2-ой картинке в руках держит? Оо |
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^ |
| |
|
|
| Lizka_Phantom |
Дата: Воскресенье, 04.12.2011, 23:50 | Сообщение # 272 |
новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Репутация: 41
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Нововолынск
Дата регистрации: 12.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Cheshirkу, Поддерживаю.
И кстати последняя моська беспомащная. Как буд-то говорит "Я сирота" . Мне так кажется.
Quote P.S. Что там Дарк на 2-ой картинке в руках держит? Оо
Он на флагштоке сидит Оо |
Вам фигово, а мне фиолетово. |
| |
|
|
| tiger098 |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 01:12 | Сообщение # 273 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 275
Репутация: 268
Награды: 6
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 09.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Очень интересно читать. Жду не дождусь дальнейшего перевода |
|
|
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Понедельник, 05.12.2011, 10:16 | Сообщение # 274 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Интересненько!!! Перевод суперский!! Кайто, ты молодчинка, что продолжаешь это благородное дело... Читать это гораздо интереснее с русским переводом (ибо много эмоциональных поворотов) |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 11:15 | Сообщение # 275 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Киффа, Cheshirka, Lizka_Phantom, tiger098, ShadowxDan, спасибо.)))
Quote (Cheshirka) А повторять каждый раз как заученное "О, Кать, классный перевод!" думаю, неправильно.
Так и я о том же.) А сейсас в оновном только заумный диалог, который муторно переводить, а комментить нечего. Quote (Cheshirka) P.S. Что там Дарк на 2-ой картинке в руках держит? Оо
Quote (Lizka_Phantom) Он на флагштоке сидит Оо
Я тоже так думаю. Оо"
Quote (ShadowxDan) Читать это гораздо интереснее с русским переводом (ибо много эмоциональных поворотов)
Русский-то он русский, ноот самого перевода тоже многое зависит.  Добавлено (10.12.2011, 09:15)
---------------------------------------------
Прошу меня простить за то, что не выложила страничку вчера. В школе такой завал, мне просто не до неё было... Т.Т
Ныне я исправляюсь и таки представляю вашему вниманию перевод.)))
З.Ы. А на третьем фрейме у Денни такая моська героическая.  |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Wolf_Gost |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 11:29 | Сообщение # 276 |
освоившийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 345
Репутация: 250
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 02.08.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Кайто, Ура, страничка) Все как всегда суперски
Quote (Кайто) З.Ы. А на третьем фрейме у Денни такая моська героическая.
ахаха, точно! Герой дня |
пришел домой. видишь отца: привет пап. видишь маму: привет мам. видишь сестру: привет. видишь кота: ОБОЖЕМОЙ Я ТАК ПО ТЕБЕ СОСКУЧИЛСЯ ПРИВЕТ ПРИВЕТ МОЙ ЛЮБИИИИМЫЙ |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 11:33 | Сообщение # 277 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Перевод классный! Мне почему-то старичок Клокворк стилистикой рисовки напоминает диснеевского "Геркулеса"... Руки особенно |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 11:55 | Сообщение # 278 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Wolf_Gost) Все как всегда суперски
Quote (ShadowxDan) Перевод классный!
Wolf_Gost, ShadowxDan, благодарствую.)))
Quote (Wolf_Gost) Герой дня
А то!
Quote (ShadowxDan) Мне почему-то старичок Клокворк стилистикой рисовки напоминает диснеевского "Геркулеса"... Руки особенно
Правда? Оо" |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 12:26 | Сообщение # 279 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Ага  Не знаю почему, но реально мне напомнил то ли подростка Геракла, то ли Аида... Руки очень похожи на слистику "Геркулеса". |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Phantom_Cat |
Дата: Суббота, 10.12.2011, 16:06 | Сообщение # 280 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 113
Репутация: 95
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Область: Октябтьский
Дата регистрации: 29.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
перевод класс |
В этой жизни справедливости нет... хочешь как лучше, помогаешь людям, а натыкаешься на предательство и недоверие. |
| |
|
|
