|
Перевод комикса Danny Phantom:Legendary Destination
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Понедельник, 07.11.2011, 15:49 | Сообщение # 241 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Wolf_Gost) дооо, похоже, он от стресса толстеть начал
А может от голода пухнет пацан  |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Wolf_Gost |
Дата: Четверг, 10.11.2011, 21:08 | Сообщение # 242 |
освоившийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 345
Репутация: 250
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 02.08.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (ShadowxDan) А может от голода пухнет пацан
может и так xD |
пришел домой. видишь отца: привет пап. видишь маму: привет мам. видишь сестру: привет. видишь кота: ОБОЖЕМОЙ Я ТАК ПО ТЕБЕ СОСКУЧИЛСЯ ПРИВЕТ ПРИВЕТ МОЙ ЛЮБИИИИМЫЙ |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Пятница, 11.11.2011, 12:31 | Сообщение # 243 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Итак! Страничка вышла! Уже давно, аж два часа назад... Так что, прошу, вашему вниманию предоставляется её перевод!)))
З.Ы. Что-то уж много наш побитый герой понял...  Сразу вспомнилась задачка про оленя... 
З.З.Ы. И таки нас по ходу обломали. Мосек не будет... Т_Т |
|
Сообщение отредактировал Кайто - Пятница, 11.11.2011, 12:31
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Silent_Stranger |
Дата: Пятница, 11.11.2011, 15:38 | Сообщение # 244 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Репутация: 624
Награды: 2
Страна: Германия
Город: Лисоград
Область: чего-то очень странного
Дата регистрации: 07.04.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Как всегда классный перевод  ! А кстати, у кого-нибудь есть предположения, что на последней катинке  ? |
|
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Пятница, 11.11.2011, 16:08 | Сообщение # 245 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (NightTear) у кого-нибудь есть предположения, что на последней катинке ?
NightTear, сама без понятия... О_о"
Quote (NightTear) Как всегда классный перевод
Аригато.  |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Wolf_Gost |
Дата: Пятница, 11.11.2011, 16:20 | Сообщение # 246 |
освоившийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 345
Репутация: 250
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 02.08.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
ой, нет ничего лучше, чем после сложного дня в школе прочитать еще одну страничку с замечательным переводом как всегда все супер. Хех, на 3-ем кадре ДиДи на китайца смахивает =^___^=
Quote (NightTear) А кстати, у кого-нибудь есть предположения, что на последней катинке
о_О" НЛО!
Quote (Кайто) Сразу вспомнилась задачка про оленя...
какого? о_О"
Quote (Кайто) З.З.Ы. И таки нас по ходу обломали. Мосек не будет... Т_Т
ну, мне одного Дарка хватило |
пришел домой. видишь отца: привет пап. видишь маму: привет мам. видишь сестру: привет. видишь кота: ОБОЖЕМОЙ Я ТАК ПО ТЕБЕ СОСКУЧИЛСЯ ПРИВЕТ ПРИВЕТ МОЙ ЛЮБИИИИМЫЙ |
| |
|
|
| Silent_Stranger |
Дата: Пятница, 11.11.2011, 16:36 | Сообщение # 247 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Репутация: 624
Награды: 2
Страна: Германия
Город: Лисоград
Область: чего-то очень странного
Дата регистрации: 07.04.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Wolf_Gost) на 3-ем кадре ДиДи на китайца смахивает
И вправду. |
|
|
| |
|
|
| Cheshirka |
Дата: Пятница, 11.11.2011, 16:37 | Сообщение # 248 |
Нащальника газетама
Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
На самом деле, Дэнни как-то мудрёно и быстро всё понял. Лично я не поняла. Оо" |
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^ |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Пятница, 11.11.2011, 17:04 | Сообщение # 249 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Cheshirka, я тоже. Но тем не менее. В оригинале Клоквок задаёт косвенный вопрос, прося Денни рассказать, что случилось. И последний фрейм начинается словами "То, что я успел разглядеть..."(это дословно. Как вы заметили, дословно я редко перевожу, обычно пишу частично отсебятиу, потому как оригинал на русском не звучит. А порой и вообще бессмысленный.) То есть это слова Денни. Заумные, видимо Клокворк на него сильно влияет. Но вот так получилось. Либо будем ждать след. страницы, там ясно будет.)))
Quote (Cheshirka) Лично я не поняла. Оо"
Да, я тоже. О.О Как он это понял? Откуда он взял понятие копии временной линии?
Quote (Wolf_Gost) какого? о_О"
Это Задорнов говорил. Долго рассказывать.)) |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Wolf_Gost |
Дата: Пятница, 11.11.2011, 17:12 | Сообщение # 250 |
освоившийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 345
Репутация: 250
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 02.08.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Кайто) Это Задорнов говорил. Долго рассказывать.))
ну, если лень не будет, напишешь в личку |
пришел домой. видишь отца: привет пап. видишь маму: привет мам. видишь сестру: привет. видишь кота: ОБОЖЕМОЙ Я ТАК ПО ТЕБЕ СОСКУЧИЛСЯ ПРИВЕТ ПРИВЕТ МОЙ ЛЮБИИИИМЫЙ |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Пятница, 18.11.2011, 13:09 | Сообщение # 251 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Бугагашенька! >З И это опять я.))) Ладно, в этот раз не буду разводить флуд, просто берите страничку =З
З.Ы. По ходу мосеек реально не будет. И что-то уж больно заумные темы они там обсуждают, а самое интересное как-то нагло опустили... =.="
З.З.Ы. Почему-то иногда у меня появляется невероятное желание шмякнуть чем-нибудь Денни по башке... |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Wolf_Gost |
Дата: Пятница, 18.11.2011, 14:27 | Сообщение # 252 |
освоившийся
Группа: Пользователи
Сообщений: 345
Репутация: 250
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 02.08.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Кайто, что-то у меня от их разговора голова кругом. Уж больно умные все стали ><" А так перевод как всегда супер)
Quote (Кайто) По ходу мосеек реально не будет.
да куда уж тут моськи.. тут блин разговоры депутатов ><
Quote (Кайто) Почему-то иногда у меня появляется невероятное желание шмякнуть чем-нибудь Денни по башке...
мне тоже хочется резнуть ему разок.. что б не нес заумную чушь |
пришел домой. видишь отца: привет пап. видишь маму: привет мам. видишь сестру: привет. видишь кота: ОБОЖЕМОЙ Я ТАК ПО ТЕБЕ СОСКУЧИЛСЯ ПРИВЕТ ПРИВЕТ МОЙ ЛЮБИИИИМЫЙ |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Пятница, 18.11.2011, 14:44 | Сообщение # 253 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Вай! Дэн, как всегда, Дэн Но все они реально как-то сильно мозгом шевелят  Хотя стоило бы этого ожидать, такое дело, тупить нельзя... Закрон обнаглел!!!! Использовать Дэна таким вот манером  Не прощу! |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Пятница, 18.11.2011, 14:47 | Сообщение # 254 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (ShadowxDan) Не прощу!
Не ты одна. И я, и Дэн, собственно, тоже. |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Cheshirka |
Дата: Пятница, 18.11.2011, 17:46 | Сообщение # 255 |
Нащальника газетама
Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Мосек нет? Зато есть довольно ржачная моська Дэнни с 1-ой картинки. Не могу только понять, что же она мне напоминает... |
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^ |
| |
|
|
| im_tesseract |
Дата: Пятница, 18.11.2011, 20:31 | Сообщение # 256 |
goddess of mischief
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Репутация: 2044
Награды: 5
Страна: Украина
Дата регистрации: 24.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
|
С каждой страницей мне становится все скучнее,и скучнее =_=.Говорят о серьезных вещах,а я это,ох как не люблю.Ну,да ладно,надеюсь Кроссан разрулит ситуацию |
|
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Пятница, 18.11.2011, 20:44 | Сообщение # 257 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Anti-Cosmo♥) надеюсь Кроссан разрулит ситуацию
Думаю, таки разрулит. Может не в ближайших нескольких страницах, но... никуда не денется. >З |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| im_tesseract |
Дата: Пятница, 18.11.2011, 20:49 | Сообщение # 258 |
goddess of mischief
Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Репутация: 2044
Награды: 5
Страна: Украина
Дата регистрации: 24.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Кайто) Думаю, таки разрулит. Может не в ближайших нескольких страницах, но... никуда не денется. >З
Точно >)) |
|
Сообщение отредактировал Anti-Cosmo♥ - Пятница, 18.11.2011, 20:49
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Пятница, 25.11.2011, 13:36 | Сообщение # 259 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Вот, я вам ещё одну козюлю подкину. >З Прошу :З
З.Ы. У Денни такая кавайная моська на предпоследнем фрейме! >О< |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| ShadowxDan |
Дата: Пятница, 25.11.2011, 14:59 | Сообщение # 260 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Как всегда перевод просто супер!!!!
Quote (Кайто) З.Ы. У Денни такая кавайная моська на предпоследнем фрейме! >О<
Не то слово Мне котю из Шрека напоминает |
Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса... |
| |
|
|
