|
Скоролетний чатик с:
|
|
| sonysakura |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:09 | Сообщение # 641 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Репутация: 88
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Нижневартовск / Омск
Дата регистрации: 29.04.2013
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Cheshirka) Не то слово, госпожа Фортуна решает всё. ^_^
Особенно, если это ЕГЭ - 30% решает удача, а иногда и все 50% (истооооориииияяя) 
Цитата (Cheshirka) Мне б так! D:
ЛеГко. Просто на протяжении года читай только литературу на английском (когда я в последний раз читала на русском?..), пересматривай сериалы на английском, виси только на Тумблере, слушай только музыку на английском... и вуаля! Я не могу вспомнить, как будет по-русски awkward  |
Phantom Planet? We don't talk about it. |
| |
|
|
| Cheshirka |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:14 | Сообщение # 642 |
Нащальника газетама
Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (sonysakura) Я не могу вспомнить, как будет по-русски awkward
А я такого слова на английском не знаю. 
Цитата (sonysakura) Просто на протяжении года читай только литературу на английском (когда я в последний раз читала на русском?..)
Несколько дней так делала, забросила. 
Цитата (sonysakura) пересматривай сериалы на английском,
Начала смотреть с английской озвучкой и русскими сабами. 
Цитата (sonysakura) слушай только музыку на английском...
Это у меня уже года 4... Это помогло мне только в том, что я стала на слух ловить английскую речь намного лучше. |
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^ |
| |
|
|
| sonysakura |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:24 | Сообщение # 643 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Репутация: 88
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Нижневартовск / Омск
Дата регистрации: 29.04.2013
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Cheshirka) Это помогло мне только в том, что я стала на слух ловить английскую речь намного лучше. ^_^
Ага, в этом реально помогает
У меня тут папа спрашивает:
- Чего у тебя музыка так громко?
- Я слова не слышу.
- Ты их ещё и слушаешь?!
Цитата (Cheshirka) А я такого слова на английском не знаю. crazy
Неловкий, неудобный. Я тогда так и не вспомнила, пришлось сдаться словарю 
Цитата (Cheshirka) забросила. blush
Ай-ай-ай
Надо выбирать что-то, что настолько интересно, что невозможно забросить. Половина того, что я читаю на аглийском, это фанфикшн - тут главное только не ошибиться с выбором, потому что носители языка тоже не всегда свой родной язык хорошо знают, а надо же чтоб от такого чтения ещё польза какая-нибудь была  |
Phantom Planet? We don't talk about it. |
| |
|
|
| Cheshirka |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:29 | Сообщение # 644 |
Нащальника газетама
Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (sonysakura) Ай-ай-ай Надо выбирать что-то, что настолько интересно, что невозможно забросить. Половина того, что я читаю на аглийском, это фанфикшн - тут главное только не ошибиться с выбором, потому что носители языка тоже не всегда свой родной язык хорошо знают, а надо же чтоб от такого чтения ещё польза какая-нибудь была
Я читала книжку, серия которой мне очень нравилась в детстве, 4 первые книги вышли в оф. переводе (причём книги переиздавалась разными издательствами с разными переводами!), а следующие 4, как оказалось, не то, что в оф. переводе нет, даже в любительском я не нашла.  Вот и взялась... Но потом закинула, меня начали искушать другие книги. х) |
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^ |
| |
|
|
| sonysakura |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:45 | Сообщение # 645 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Репутация: 88
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Нижневартовск / Омск
Дата регистрации: 29.04.2013
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Cheshirka) а следующие 4, как оказалось, не то, что в оф. переводе нет, даже в любительском я не нашла. %)
Ооо, знакомая проблема -__-
Я не понимаю, как можно какие-то книги в серии переиздавать, переводить по несколько раз, но при этом оставить в стороне остальные, загадка жизни 
А что это была за серия? |
Phantom Planet? We don't talk about it. |
| |
|
|
| Cheshirka |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:49 | Сообщение # 646 |
Нащальника газетама
Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (sonysakura) Я не понимаю, как можно какие-то книги в серии переиздавать, переводить по несколько раз, но при этом оставить в стороне остальные, загадка жизни
Воооот, то же самое не понимаю.
Цитата (sonysakura) А что это была за серия?
Диана Дуэйн, 1-ая в серии называется "Как стать волшебником", остальные имеют похожие названия - "Глубокое волшебство", "Высокое волшебство", "Волшебство без границ". Серия довольно старая, но ностальгия... |
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^ |
| |
|
|
| Aria |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 16:54 | Сообщение # 647 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Репутация: 1436
Награды: 1
Область: Китайско-финская граница
Дата регистрации: 08.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (sonysakura)
У меня завтра экзамен по русскому, остро нуждаюсь в общении на русском языке
Я тебя понимать т.т |
(╮°-°)╮Взял Aria . ( ╯°□°)╯И устроил дебош!
ヽ(゜∇゜)ノ Eeeeyyy sexy Lady! ヘ(￣ー￣ヘ) Op (ノ￣ー￣)ノ Op (〜￣▽￣)〜 Op 〜(￣△￣〜) Op (☞ﾟ∀ﾟ)☞ |
| |
|
|
| Cheshirka |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:06 | Сообщение # 648 |
Нащальника газетама
Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Фух, успела на автобус.
Aria, и тебе тогда удачи!  |
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^ |
| |
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:07 | Сообщение # 649 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
|
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| Cheshirka |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:09 | Сообщение # 650 |
Нащальника газетама
Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
lilith-lucifera, ась? |
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^ |
| |
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:13 | Сообщение # 651 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Cheshirka, мне плохо т.т |
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| Aria |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:14 | Сообщение # 652 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Репутация: 1436
Награды: 1
Область: Китайско-финская граница
Дата регистрации: 08.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Cheshirka, спасибо :3 |
(╮°-°)╮Взял Aria . ( ╯°□°)╯И устроил дебош!
ヽ(゜∇゜)ノ Eeeeyyy sexy Lady! ヘ(￣ー￣ヘ) Op (ノ￣ー￣)ノ Op (〜￣▽￣)〜 Op 〜(￣△￣〜) Op (☞ﾟ∀ﾟ)☞ |
| |
|
|
| Cheshirka |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:14 | Сообщение # 653 |
Нащальника газетама
Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
lilith-lucifera, здоровье/обидили? |
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^ |
| |
|
|
| sonysakura |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:17 | Сообщение # 654 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Репутация: 88
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Нижневартовск / Омск
Дата регистрации: 29.04.2013
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Cheshirka) Диана Дуэйн, 1-ая в серии называется "Как стать волшебником"
По привычке полезла посмотреть на FantLab что это такое и с чем это едят... И внезапно поняла, что на днях уже просматривала этого автора, совпаденьице 
Интересно? Потому что обложки и содержание выглядит заманчиво...
Цитата (Aria) Я тебя понимать т.т
Тоже ЕГЭ? В первый раз? |
Phantom Planet? We don't talk about it. |
| |
|
|
| Reddy |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:17 | Сообщение # 655 |
Ыжуссс-В-Reddy-на
Группа: Администраторы
Сообщений: 8302
Репутация: 4369
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (lilith-lucifera) мне плохо т.т
|
GAS! GAS!!! GAS!!!!! |
| |
|
|
| Aria |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:18 | Сообщение # 656 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Репутация: 1436
Награды: 1
Область: Китайско-финская граница
Дата регистрации: 08.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (sonysakura)
Тоже ЕГЭ? В первый раз?
Угу ._. |
(╮°-°)╮Взял Aria . ( ╯°□°)╯И устроил дебош!
ヽ(゜∇゜)ノ Eeeeyyy sexy Lady! ヘ(￣ー￣ヘ) Op (ノ￣ー￣)ノ Op (〜￣▽￣)〜 Op 〜(￣△￣〜) Op (☞ﾟ∀ﾟ)☞ |
| |
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:20 | Сообщение # 657 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Cheshirka, первое. |
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| Cheshirka |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:21 | Сообщение # 658 |
Нащальника газетама
Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
sonysakura, и что ж ты из её произведений просматривала? 
Да, особенно последние обложки хороши. :3 Издательства "Эскмо", что ли. У меня дома 2, 3 и 4 книги есть, мне их на ДР подруга дарила) |
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^ |
| |
|
|
| Cheshirka |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:23 | Сообщение # 659 |
Нащальника газетама
Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
sonysakura, вообще это подростковая серия, но детки-то в книжках растут ~~
Самое смешное, что героини книг чем-то напоминают меня с сестрой. |
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^ |
| |
|
|
| sonysakura |
Дата: Воскресенье, 26.05.2013, 17:23 | Сообщение # 660 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 65
Репутация: 88
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Нижневартовск / Омск
Дата регистрации: 29.04.2013
Статус: Покинул призрачную зону
|
Только как обязательный или профильный?)) |
Phantom Planet? We don't talk about it. |
| |
|
|
