Приветствую Вас, Гость
Модератор форума: Melidiadus, Cheshirka  
Чат неработающей техники
Юляля Дата: Среда, 02.01.2013, 18:00 | Сообщение # 121
какой-нибудь

Группа: Модераторы
Сообщений: 420
Репутация: 1427
Награды: 9
Страна: Российская Федерация
Город: Пырпыряндия
Область: Лифт
Дата регистрации: 27.03.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Как же скорость упала, капец %) Я наверно не смогу сегодня с вами в Скайпе болтать :(

Мы будем долго жить реликтовым пластом
Под толпами машин на каменном плато.
И упадём с вершин, как лавовый поток,
В одно из тихих утр.
 
Ally Дата: Среда, 02.01.2013, 18:01 | Сообщение # 122
освоившийся

Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (Cheshirka)
Ally, сказуемое же должно быть согласовано с подлежащим, а оно в данном случае "смерть". "Воспоминание" же тут дополнение.

вот и я о том же... hmmm
Цитата (Reddy)
корректор брал род от "воспоминание" (оно), но это неправильно

да я тоже так подумала...

Добавлено (02.01.2013, 16:01)
---------------------------------------------
переводчик пристыдит корректора, огонь crazy


"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался."
 
Reddy Дата: Среда, 02.01.2013, 18:01 | Сообщение # 123
Ыжуссс-В-Reddy-на

Группа: Администраторы
Сообщений: 8302
Репутация: 4369
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (Cheshirka)
Ally, сказуемое же должно быть согласовано с подлежащим, а оно в данном случае "смерть". "Воспоминание" же тут дополнение.

кто таких людей корректором берёт ваще? B)

GAS! GAS!!! GAS!!!!!
 
Cheshirka Дата: Среда, 02.01.2013, 18:02 | Сообщение # 124
Нащальника газетама

Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (Ally)
переводчик пристыдит корректора, огонь

Да корректору после тебя, наверное, делать нечего. crazy


Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^
 
Юляля Дата: Среда, 02.01.2013, 18:02 | Сообщение # 125
какой-нибудь

Группа: Модераторы
Сообщений: 420
Репутация: 1427
Награды: 9
Страна: Российская Федерация
Город: Пырпыряндия
Область: Лифт
Дата регистрации: 27.03.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Блин, только этот сайт более менее нормально грузит :'(
Сообщение отредактировал Юляля - Среда, 02.01.2013, 18:02

Мы будем долго жить реликтовым пластом
Под толпами машин на каменном плато.
И упадём с вершин, как лавовый поток,
В одно из тихих утр.
 
Cheshirka Дата: Среда, 02.01.2013, 18:03 | Сообщение # 126
Нащальника газетама

Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Точно, точно, точно! :o Пойду заниматься математикой, ЦТ за меня никто решать не будет. *достаёт сборник по подготовке*


Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^
 
RedHotChilly Дата: Среда, 02.01.2013, 18:03 | Сообщение # 127
пробегавший мимо

Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 530
Награды: 0
Страна: Чили
Дата регистрации: 10.05.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Юляля, с 3G модема сидишь или... ?
 
Reddy Дата: Среда, 02.01.2013, 18:04 | Сообщение # 128
Ыжуссс-В-Reddy-на

Группа: Администраторы
Сообщений: 8302
Репутация: 4369
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (Ally)
переводчик пристыдит корректора, огонь crazy

Ally Win! B)

GAS! GAS!!! GAS!!!!!
 
Юляля Дата: Среда, 02.01.2013, 18:04 | Сообщение # 129
какой-нибудь

Группа: Модераторы
Сообщений: 420
Репутация: 1427
Награды: 9
Страна: Российская Федерация
Город: Пырпыряндия
Область: Лифт
Дата регистрации: 27.03.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (RedHotChilly)
Юляля, с 3G модема сидишь или... ?

Да какая разница? Эти бяки скорость за неуплату снизили :'(

Мы будем долго жить реликтовым пластом
Под толпами машин на каменном плато.
И упадём с вершин, как лавовый поток,
В одно из тихих утр.
 
Ally Дата: Среда, 02.01.2013, 18:05 | Сообщение # 130
освоившийся

Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (Reddy)
кто таких людей корректором берёт ваще?

pardon

"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался."
 
lilith-lucifera Дата: Среда, 02.01.2013, 18:05 | Сообщение # 131
мега-новичок

Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
>(

Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele...
 
RedHotChilly Дата: Среда, 02.01.2013, 18:05 | Сообщение # 132
пробегавший мимо

Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 530
Награды: 0
Страна: Чили
Дата регистрации: 10.05.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (Юляля)
Да какая разница? Эти бяки скорость за неуплату снизили :'(

У нас вообще отключают, так что не надо тут о0 6
Иди плати :p
 
lilith-lucifera Дата: Среда, 02.01.2013, 18:06 | Сообщение # 133
мега-новичок

Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
54 минуты, господа.

Добавлено (02.01.2013, 16:06)
---------------------------------------------

Цитата (RedHotChilly)
У нас вообще отключают, так что не надо тут о0 6

+1
Сообщение отредактировал lilith-lucifera - Среда, 02.01.2013, 18:06

Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele...
 
Юляля Дата: Среда, 02.01.2013, 18:07 | Сообщение # 134
какой-нибудь

Группа: Модераторы
Сообщений: 420
Репутация: 1427
Награды: 9
Страна: Российская Федерация
Город: Пырпыряндия
Область: Лифт
Дата регистрации: 27.03.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (RedHotChilly)
Иди плати :p

Завтра, просто они уже наверняка закрылись.

Мы будем долго жить реликтовым пластом
Под толпами машин на каменном плато.
И упадём с вершин, как лавовый поток,
В одно из тихих утр.
 
Reddy Дата: Среда, 02.01.2013, 18:08 | Сообщение # 135
Ыжуссс-В-Reddy-на

Группа: Администраторы
Сообщений: 8302
Репутация: 4369
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (Юляля)
Да какая разница? Эти бяки скорость за неуплату снизили :'(

пузи %)
Цитата (Ally)
pardon

пусть увольняют yes

GAS! GAS!!! GAS!!!!!
 
Ally Дата: Среда, 02.01.2013, 18:08 | Сообщение # 136
освоившийся

Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (Cheshirka)
Да корректору после тебя, наверное, делать нечего.

ну обычно да, зачастую мои переводы без корректа выкладывают
Цитата (Reddy)
Ally Win!

Кто бы сомневался B)

"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался."
 
Reddy Дата: Среда, 02.01.2013, 18:09 | Сообщение # 137
Ыжуссс-В-Reddy-на

Группа: Администраторы
Сообщений: 8302
Репутация: 4369
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (RedHotChilly)
У нас вообще отключают, так что не надо тут о0 6

я, обычно, всегда на две-три недели позжее плачу, и ничего crazy

GAS! GAS!!! GAS!!!!!
 
Reddy Дата: Среда, 02.01.2013, 18:09 | Сообщение # 138
Ыжуссс-В-Reddy-на

Группа: Администраторы
Сообщений: 8302
Репутация: 4369
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (Ally)
Кто бы сомневался B)

я всё больше убеждаюсь, что надо своё дело открывать B)

GAS! GAS!!! GAS!!!!!
 
Ally Дата: Среда, 02.01.2013, 18:11 | Сообщение # 139
освоившийся

Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (Reddy)
пусть увольняют

я ж не тиран какой то :o
а то буду я легендарная противная тетка в группе :D

Добавлено (02.01.2013, 16:11)
---------------------------------------------

Цитата (Reddy)
я всё больше убеждаюсь, что надо своё дело открывать

найдите мне клинера/тайпера, и откроем на здоровье yes

"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался."
 
Юляля Дата: Среда, 02.01.2013, 18:12 | Сообщение # 140
какой-нибудь

Группа: Модераторы
Сообщений: 420
Репутация: 1427
Награды: 9
Страна: Российская Федерация
Город: Пырпыряндия
Область: Лифт
Дата регистрации: 27.03.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Цитата (Reddy)
я, обычно, всегда на две-три недели позжее плачу, и ничего crazy

Повезло :D

Мы будем долго жить реликтовым пластом
Под толпами машин на каменном плато.
И упадём с вершин, как лавовый поток,
В одно из тихих утр.
 
Поиск: