|
Перевод Archetype
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 13:57 | Сообщение # 41 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Liberty, божечки. т.т
Как жалко Дэнни. т.т
Особенно его "Мама... Папа..."  |
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Воскресенье, 31.03.2013, 15:54 | Сообщение # 42 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Какая одновременно грустная и пугающая часть.... о.о Особенно последняя страница. оо
З.Ы. предыдущий кусок, который я благополучно прозевала, однако, тоже был весьма эпичным. оо Особенно это "Кто из нас обоих действительно жаждет чужой крови?!" о.о |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Liberty |
Дата: Пятница, 19.04.2013, 20:33 | Сообщение # 43 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 126
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 23.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Из всех нарисованных на данный момент частей, эта самая напряженная (и потому чертовски интересная). Похоже, автор готовит нешуточную интригу... Если б он еще побыстрей страницы выкладывал...
Цитата (Кайто) "Кто из нас обоих действительно жаждет чужой крови?!" о.о
Надо признать - получилось красиво.
Добавлено (06.04.2013, 20:36)
---------------------------------------------
А вот и новая часть. Не менее таинственная и мистическая.
Добавлено (14.04.2013, 10:56)
---------------------------------------------
Добавлено (19.04.2013, 19:33)
---------------------------------------------
Народ, ну отпишитесь, ну пожалуйста! |
|
Сообщение отредактировал Liberty - Суббота, 20.04.2013, 09:23
Мы, призраки, народ миролюбивый. Нам нужен мир...
Желательно весь. |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Пятница, 19.04.2013, 20:45 | Сообщение # 44 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Отпишемся, отпишемся. 
Это... "..ГИВ - комиссии наша семья, чтобы убивать их?!" - тут явная несостыковка слов. оО Причём это такой заметный косяк. Оо
А вообще, вторая часть будет пожёстче первой. оО Столько драк - прям это ж! о.о И переводчик старается, оформление всё улучшается и улучшается... :3
З.Ы. Прошу прощения, что давно не отписывалась - ввиду школного завала даже не было возможности почитать проду. .-. Зато сколько сразу страничек на меня свалилось! \*О*/
З.З.Ы. И всё-таки лучше разделять страницы пустыми строками, а то глаз путается.  |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Liberty |
Дата: Суббота, 20.04.2013, 00:56 | Сообщение # 45 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 126
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 23.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Кайто) тут явная несостыковка слов. оО Причём это такой заметный косяк.
Косяк на ровном месте - к сожалению, это у меня по жизни. А проблема в том, что горе-переводчик в предыдущем предложении поставил вопросительный знак вместо восклицательного... Обязательно поправим. |
Мы, призраки, народ миролюбивый. Нам нужен мир...
Желательно весь. |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Суббота, 20.04.2013, 14:28 | Сообщение # 46 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Liberty, исправляйте. :3 |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Liberty |
Дата: Четверг, 25.04.2013, 08:57 | Сообщение # 47 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 126
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 23.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
|
Мы, призраки, народ миролюбивый. Нам нужен мир...
Желательно весь. |
| |
|
|
| ZoodI |
Дата: Четверг, 25.04.2013, 09:10 | Сообщение # 48 |
новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Репутация: 41
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Орёл
Дата регистрации: 21.03.2013
Статус: Покинул призрачную зону
|
захватывает *^* Ждёмс продолжения!) |
Привет! Ты чего такой бледный? Я!? а.. ну да! Я же Призрак.. (с) Zoodi |
| |
|
|
| Liberty |
Дата: Пятница, 03.05.2013, 20:05 | Сообщение # 49 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 126
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 23.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Эмм... Прошу простить мне очередное опоздание... Просто у переводчика, как это не парадоксально, временно не работал "переводчик". Но страничики все равно уже здесь, так что не забываем комментить и указывать горе-переводчику на его очередные ляпы...
|
|
Сообщение отредактировал Liberty - Среда, 08.05.2013, 10:27
Мы, призраки, народ миролюбивый. Нам нужен мир...
Желательно весь. |
| |
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Пятница, 03.05.2013, 20:24 | Сообщение # 50 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Liberty, что-то у вас замечаются ошибки на тся/ться.
Я так понимаю, в последней части такой намек на то, что Денни-призрак создан Владом? |
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| Liberty |
Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 00:45 | Сообщение # 51 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 126
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 23.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (lilith-lucifera) тся/ться.
Это на 99-ой странице? Хм... Не помешает мне перепроверить.
Цитата (lilith-lucifera) Денни-призрак создан Владом
Без сомнений - самый прямой намек. |
Мы, призраки, народ миролюбивый. Нам нужен мир...
Желательно весь. |
| |
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Воскресенье, 05.05.2013, 19:27 | Сообщение # 52 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Liberty) Это на 99-ой странице? Хм... Не помешает мне перепроверить.
Там на двух вроде. Могу ошибаться. ^^
Цитата (Liberty) Без сомнений - самый прямой намек.
Просто мне еще казалось, что раньше это прям кто-то сказал, нет?  |
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| Liberty |
Дата: Вторник, 14.05.2013, 15:03 | Сообщение # 53 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 126
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 23.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Все, порядок, ошибка , наконец, найдена и исправлена.
Цитата (lilith-lucifera) Просто мне еще казалось, что раньше это прям кто-то сказал, нет?
Плазмиус во второй части?Добавлено (14.05.2013, 14:03)
---------------------------------------------
Одно слово - Афигееть...
|
Мы, призраки, народ миролюбивый. Нам нужен мир...
Желательно весь. |
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Вторник, 14.05.2013, 16:03 | Сообщение # 54 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Ох, я наконец добрался до проды. о.о Зачем я это сделал? х) *переживалка активирована, мощность - максимальная*
а самое главное - по прежнему мало что понятно. оо Как только автор умудрился так закрутить? о.о
Переводчик сработал тоже хорошо и аккуратно, особенно в последней части. ^^ Уже и размещение надписей, и размер шрифтагармоничны и без касяков.) В общем - переводчик молодец, а следовательно - ждём проду. о.о |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| ZoodI |
Дата: Вторник, 14.05.2013, 20:49 | Сообщение # 55 |
новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 50
Репутация: 41
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Орёл
Дата регистрации: 21.03.2013
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Кайто) ждём проду. о.о
полностью поддерживаю. |
Привет! Ты чего такой бледный? Я!? а.. ну да! Я же Призрак.. (с) Zoodi |
| |
|
|
| Liberty |
Дата: Среда, 15.05.2013, 08:12 | Сообщение # 56 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 126
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 23.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Как много неожиданностей - и в реале, и в виртуальности. А прода... Обязательно, если подберусь к компьютеру сегодня вечерком.
(Так что около 00:00 она будет здесь)) |
Мы, призраки, народ миролюбивый. Нам нужен мир...
Желательно весь. |
| |
|
|
| Deku |
Дата: Среда, 15.05.2013, 11:55 | Сообщение # 57 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Репутация: 370
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
И всё же, этот нуарный комикс как то по интереснее Legendary Destination. |
 |
| |
|
|
| Liberty |
Дата: Среда, 15.05.2013, 23:47 | Сообщение # 58 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 126
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 23.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (SuRo) интереснее Legendary Destination.
Я скажу так - оба жутко интересные и проду я никак не собираюсь упускать. Да - да!
Ах да, моя обещал - моя сделал
|
Мы, призраки, народ миролюбивый. Нам нужен мир...
Желательно весь. |
| |
|
|
| Silent_Stranger |
Дата: Четверг, 16.05.2013, 01:39 | Сообщение # 59 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 285
Репутация: 624
Награды: 2
Страна: Германия
Город: Лисоград
Область: чего-то очень странного
Дата регистрации: 07.04.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Очень клёвый комикс: очень интересный сюжет, хоть и АВ; рисовка очень нравится: в принципе простая, но от этого такая милая  ; ну и естесвенно большое спасибо переводчику за то что раскопал такой комикс, да и уже хорошо заметные успехи не могут не радовать. В общем лучей добра, вам Liberty и успеха :3 |
|
|
| |
|
|
| Liberty |
Дата: Среда, 12.06.2013, 00:41 | Сообщение # 60 |
новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 126
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 23.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
 *Краснеет и зарывается в волосы, бормоча что-то вроде "спасибо"*
Добавлено (11.06.2013, 23:41)
---------------------------------------------
Обложка пятой части. Весьма впечатляет, ага. Есть над чем поразмышлять.
|
|
Сообщение отредактировал Liberty - Среда, 12.06.2013, 08:44
Мы, призраки, народ миролюбивый. Нам нужен мир...
Желательно весь. |
| |
|
|
