|
Комикс: Grim Tales
|
|
| YukoShinji |
Дата: Среда, 28.09.2011, 18:35 | Сообщение # 21 |
пробегавший мимо
Группа: "Тень"
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Магнитогорск
Дата регистрации: 28.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Комекс просто отпадный,давно его искала и хотела прочитать |
|
|
| |
|
|
| Visi0 |
Дата: Среда, 28.09.2011, 19:11 | Сообщение # 22 |
PONY OVERLORD
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Репутация: 224
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 19.02.2010
Статус: Покинул призрачную зону
|
Вот только переводить его я забросил. Зато сильное желание узнать, о чем говорят персонажи, может стать стимулом для изучения английского. Хотя бы со словарем.
Да и не в силах я буду закрашивать все фотошопные эффекты, переводить и русифицировать все тексты стихов, песен и театрально-староанглийский говор Минди. |
My Little Phantom - основная тема пальцеписного творчества, сборник случайно-написанных рассказов. |
| |
|
|
| Batyrkhan |
Дата: Воскресенье, 22.04.2012, 18:35 | Сообщение # 23 |
пробегавший мимо
Группа: "Тень"
Сообщений: 1
Репутация: 29
Награды: 0
Страна: Казахстан
Город: Павлодар
Дата регистрации: 20.04.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Когда выйдет новый перевод, я уже почти месяц жду  |
РоЗоВыЕ СлОнИкИ бЕгАюТ пО кОмНаТе... БеГаЮт И пРыГаЮт, СвОлОчИ уШаСтЫе...
нифига не слоники это крокодильчики бегаюбт и прыгаю зеленые мохнатики....
ну к черту крокодильчиков , веть это точно ёжики , и нифига не прыгают а ползают по лампочке.... |
| |
|
|
| Visi0 |
Дата: Понедельник, 23.04.2012, 17:17 | Сообщение # 24 |
PONY OVERLORD
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Репутация: 224
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 19.02.2010
Статус: Покинул призрачную зону
|
Batyrkhan, хммм, дай-ка подумать... Я забросил перевод 27.07.10 числа... Сегодня 23.04.12 число... Думаю, вероятность, что я продолжу перевод - КРАЙНЕ МАЛА. Т.е. совсем нету. |
My Little Phantom - основная тема пальцеписного творчества, сборник случайно-написанных рассказов. |
| |
|
|
| FinnHudson |
Дата: Суббота, 16.02.2013, 20:36 | Сообщение # 25 |
пробегавший мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Репутация: 0
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 26.01.2013
Статус: Покинул призрачную зону
|
Visi0, скажи,где взял комикс.Я не прочь перевести!Я знаю инглишь |
|
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Суббота, 16.02.2013, 21:14 | Сообщение # 26 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
FinnHudson, прошу меня извинить, но мне очень захотелось влезть и вякнуть. Причина... да глупая же причина, чесслово. х) Но тем не менее. Чудно, что вы знаете английский (ибо я его не знаю и вообще преклоняюсь перед людьми, которые способны понять чужой язык оо), но тут надо ещё знать русский. Оо И я не в плане что говорить на нём и всё такое, а именно про грамотность и внимательность к пробелам и знакам препинания. Это я всё пишу в силу того, что читаю предыдущий пост, и замечаю явную невнимательность к этим мелочам. Надеюсь, вы примете мои слова к сведению и во время работы будете внимательны. ^^ |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| FinnHudson |
Дата: Суббота, 16.02.2013, 21:42 | Сообщение # 27 |
пробегавший мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Репутация: 0
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 26.01.2013
Статус: Покинул призрачную зону
|
Кайто,
Я на форумах и прочих соц.сетях пишу так.Привычка выработалась,а так с русским проблем нет!Опыт работы с комиксами тоже есть.Никто не жаловался на моё "плохое" знание русского. |
|
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Суббота, 16.02.2013, 21:50 | Сообщение # 28 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
FinnHudson, в таком случае флаг вам в руки и хорошую музыку для вдохновения.)))
----------------------
З.Ы. Вероятный источник. А может и нет. оО |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| Visi0 |
Дата: Воскресенье, 17.02.2013, 18:54 | Сообщение # 29 |
PONY OVERLORD
Группа: Проверенные
Сообщений: 209
Репутация: 224
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 19.02.2010
Статус: Покинул призрачную зону
|
Ну дык то, что автор комикса - Bleedman, можно было еще давно узнать. Он вообще много отличных вещей понарисовал. |
My Little Phantom - основная тема пальцеписного творчества, сборник случайно-написанных рассказов. |
| |
|
|
| FinnHudson |
Дата: Суббота, 23.02.2013, 19:31 | Сообщение # 30 |
пробегавший мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 15
Репутация: 0
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 26.01.2013
Статус: Покинул призрачную зону
|
Выложу примерно осенью всё,что сделаю летом.Муторно обрабатывать в фотошопе,а так перевод готов и сохранён в текстовом документе! |
|
|
| |
|
|
| irishka_love3 |
Дата: Среда, 13.03.2013, 21:27 | Сообщение # 31 |
похож на новичка
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Репутация: 25
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Реутов
Дата регистрации: 17.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Вау!)Очень интересный комикс  С нетерпением жду проды на русском
Кайто,огромное спасибо за источник)Автор молодчина)  А вот то что перевод начали и на совсем забросили....не хорошо 
Большенство страничек не открываются,что очень печально(((
FinnHudson,вся надежда на вас надеюсь вы не забросите перевод.
Тема очерь даже интересная.Люблю Фантастику  |
|
Сообщение отредактировал irishka_love3 - Среда, 13.03.2013, 21:29
|
| |
|
|
| Кайто |
Дата: Среда, 13.03.2013, 21:33 | Сообщение # 32 |
наш человек
Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
irishka_love3, Кайто совсем не уверена, что это источник. оО И что в этом источнике находятся все вышедшие страницы. Оо |
Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI. |
| |
|
|
| irishka_love3 |
Дата: Четверг, 14.03.2013, 17:22 | Сообщение # 33 |
похож на новичка
Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Репутация: 25
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Реутов
Дата регистрации: 17.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
http://grim.snafu-comics.com/?comic_id=0 - Вот здесь все странички!)Там под комиксом в Дэвиантарте есть ссылка Официальный сайт SNAFU |
|
|
| |
|
|
| Grim |
Дата: Воскресенье, 27.12.2015, 13:15 | Сообщение # 34 |
пробегавший мимо
Группа: "Тень"
Сообщений: 1
Репутация: 0
Награды: 0
Страна: Узбекистан
Дата регистрации: 27.12.2015
Статус: Покинул призрачную зону
|
Переводить дальше данный комикс взялся я.
http://vk.com/album-11788209_122503699 - третья глава уже есть, четвёртая в процессе. |
|
|
| |
|
|
| сапсанка |
Дата: Суббота, 12.03.2016, 18:45 | Сообщение # 35 |
новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 91
Репутация: 36
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Новосибирск
Область: Новосибирская
Дата регистрации: 13.02.2014
Статус: Покинул призрачную зону
|
Grim, спасибо тебе добрый человек, что взялся за перевод комикса, пять лет пришлось ждать продолжения и вот оно появилось. Очень надеюсь увидеть проду, так держать! |
   |
| |
|
|
