Quote (Человек)
Когда-то давно уже попал на немецкий форум ДФ. Там приводился список серий. Я был поражен. У немцев серии назывались не в переводе с английского, а были даны свои собственные названия, которые им казались подходящими для серий. Действительно, на немецком нике, там, где в мультфильме заставка с названием серии, этот экран несколько изменен - отсутствует английский вариант и написан немецкий.
А, знаю, знаю. Это "аномалия" распростронена не только на ДФ, но и на большинстве других мультиков, фильмов и книг (знаю, потому-что в Германии третий год живу).
Quote (Человек)
(там были названия только серий только 1-2 сезонов,
Третий сезон тоже переведён на немецкий(за исключением нескольких серий), просто на том форуме не все показывают. Все (переведённые) серии можно посмотреть на немецком сайте Ник Джуниор (но платно и обязательно регистрироватся).
Как я понимаю, речь о Уокере
