Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Melidiadus)
Вообще, исходя из того, что он под конец сказал Дэнни
Напомни, что, пожалуйста. А то видео плохо грузится, и это место не могу найти.
Quote (Melidiadus)
Да и физиономия у него была уж больно довольная, когда он на финал смотрел.
Я бы не сказал, что она была прямо ну очень довольная, но то, что ему это понравилось - точно. Однако, возможно, заранее он этого не планировал, а просто хотел, чтобы Дэнни осознал, ЧТО он сделал, когда уничтожил книгу.
Понические настроения куда лучше панических Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С) The cake is a real true!
Дата регистрации: 31.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Что ж, посмотрел эту серию... Народ, я просто выпал в осадок Серия великолепна, одна задумка со стихами чего стоит... Причем сами стихи просто отличные, явно работали с душой... Ну и содержание серии не отстает... Если честно, откровенно жаль поэта. Мало того что весь труд загубили, так еще и в сочельник в тюрьму посадили.
Добавлено (06.11.2011, 14:18) --------------------------------------------- Выходит на второе место в рейтинге серий...
- В душе я - сама доброта! Но вот как из душа выйду, так сразу всех поубивать хочется. - Минздрав предупреждает: появление за вашей спиной Злого Нечистя с клыками вредно для вашего здоровья. Не поворачивайтесь ко мне спиной.
Дата регистрации: 20.11.2008
Статус: Покинул призрачную зону
Нашел небольшой ляп, когда Дэнни Сэм и Такер берут ёлку с улицы, на её макушке есть звезда, но когда её же вносят в дом к тому мелкому парню, звезды уже нет.... ...Вот так вот
Сообщение отредактировал Pavlo - Суббота, 04.02.2012, 01:36
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Pavlo)
Нашел небольшой ляп, когда Дэнни Сэм и Такер берут ёлку с улицы, на её макушке есть звезда, но когда её же вносят в дом к тому мелкому парню, звезды уже нет....
Дата регистрации: 08.04.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Onio)
П.с.: Цытрус - фигус, вирус, минус (и это за 1 минуту... а в русском языке вообще есть слова без рифмы?)
Извините, что лезу, но.. 1) цИтрус. 2) Вирус, минус.. на мой взгляд, в рифму тут более подошло бы слово, оканчивающееся на "с", но имеющее в себе буквы "и" и "т". (Ну или какую-либо из букв, или сочетание, звучащее примерно как "ц"). 3) Слов без рифм в русском языке, к сожалению, много.
Сообщение отредактировал GhostWriter - Понедельник, 16.04.2012, 22:58
Писатель - тот, кого вы можете заставить замолчать, закрыв его книгу. (с)
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (GhostWriter)
2) Вирус, минус.. на мой взгляд, в рифму тут более подошло бы слово, оканчивающееся на "с", но имеющее в себе буквы "и" и "т". (Ну или какую-либо из букв, или сочетание, звучащее примерно как "ц").
Ну всё-таки, согласись, не очень они. Не помню, что было в оригинале, но, вроде, orange (Призрачный Поэт в тот момент взял апельсин в руки), а это слово вроде бы как не имеет хорошей рифмы (если вообще имеет). Учитывая, что старались переводить максимально близко к тексту, думаю, слово "цитрус" тут замечательно подходит.
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^
Дата регистрации: 04.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Мне эта история напоминает Рождественскую Историю Диккенса. Поэт выступает в роли расказчика, а Дэни в роли Эбенейзера Сруджа. Духами Времени являются люди и события. Интересна идея Перемирия среди призраков. Цитрус Фигус, а с апельсином я еще долблюсь
Дата регистрации: 20.09.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Одна из любимых серий. Раньше она мне не нравилась, а теперь же наоборот. Не нравилась потому, что Деннины враги были доб-рыми. И не просто добрыми, они помогли людям отметить Рождество, посадили Поэта в тюрьму... Нет, против этого я ничего не имею, просто это выглядело так... Неестественно. Сейчас пересмотрела эту серию - понравилось. Стихи красивые, персы любимые, отношение поменялось.
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Область: Зверополис
Дата регистрации: 01.08.2013
Статус: Покинул призрачную зону
ЦитатаChalk-Man ()
Одна из любимых серий. Раньше она мне не нравилась, а теперь же наоборот. Не нравилась потому, что Деннины враги были доб-рыми. И не просто добрыми, они помогли людям отметить Рождество, посадили Поэта в тюрьму... Нет, против этого я ничего не имею, просто это выглядело так... Неестественно. Сейчас пересмотрела эту серию - понравилось. Стихи красивые, персы любимые, отношение поменялось.
Дык рождественский договор ни кто не отменял, только поэт призрак почему-то не знал об этом
Добавлено (05.01.2014, 21:31) --------------------------------------------- На мой взгляд одна из лучших серии 2-го сезона, обожаю стихи и рифмы
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Область: Зверополис
Дата регистрации: 01.08.2013
Статус: Покинул призрачную зону
ЦитатаХолли_Алекс ()
Видимо, он решил, что договор уже старый у уже не действует. Такое в истории было: кажется, забыли о "Священном союзе"
Самое-то забавное, что знают все поголовно, кроме поэта, хотя он наверно сиди всю свою призрачную жизнь один пишет книгии даже не в курсе что происходит
Дата регистрации: 15.01.2014
Статус: Покинул призрачную зону
очень странно, получается, у Поэта такая же мощь не меньше, чем у Клокверка... или он тоже имеет дело с параллельными Вселенными, и обо всём помнят только Дэнни и он?
hold onto my fur I like it when the dogs are barking
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
ЦитатаDennis ()
Дык рождественский договор ни кто не отменял, только поэт призрак почему-то не знал об этом
Видимо, он так увлёкся созданием новых преград для Дэнни, что забыл про рождественский договор.
ЦитатаАлёнушка ()
очень странно, получается, у Поэта такая же мощь не меньше, чем у Клокверка... или он тоже имеет дело с параллельными Вселенными, и обо всём помнят только Дэнни и он?
Не думаю, что это была параллельная вселенная, скорее, он просто измеил мир. Получается, да, силёнки у него нехилые, просто он сильно их и не использует.
Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^
Дата регистрации: 25.06.2015
Статус: Покинул призрачную зону
Я вот полностью согласен с тем, что серия вышла интересная, а многострадальным переводчикам в этой серии поклон и уважение. Согласитесь, озвучить целуую серию в рифму - дело не из легких. *Интересно, а ведь у писателя есть очень сильный артефакт - печатная машинка... узнай о ней Влад...*
Дата регистрации: 07.11.2008
Статус: Покинул призрачную зону
От Человека:
Оказывается, момент с рифмой для слова "orange" - это целое культурное явление в англоязычном мире. Подобрать русский аналог тяжко, если вообще реально.
Вот что об этом говорится на англоязычной Википедии:
Цитата
It is widely accepted that no single English word is a true rhyme for orange, though there are half rhymes such as hinge, lozenge, syringe, flange, Stonehenge, or porridge.[8] Although this property is not unique to the word—one study of 5,411 one-syllable English words found 80 words with no rhymes[9]—the lack of rhyme for orange has garnered significant attention, and inspired many humorous verses. Although sporange, a variant of sporangium, is an eye rhyme for orange, it is not a true rhyme as its second syllable is pronounced with an unreduced vowel [-ændʒ], and often stressed.[10] There are a number of proper nouns which rhyme or nearly rhyme with orange, including The Blorenge, a mountain in Wales, and Gorringe, a surname. US Naval Commander Henry Honychurch Gorringe, the captain of the USS Gettysburg who discovered Gorringe Ridge in 1875,[11] led Arthur Guiterman to quip in "Local Note": In Sparkill buried lies that man of mark Who brought the Obelisk to Central Park, Redoubtable Commander H.H. Gorringe, Whose name supplies the long-sought rhyme for "orange."[12] Various linguistic or poetic devices provide for rhymes in some accents. Compound words or phrases may give true or near rhymes. Examples include door-hinge, torn hinge, or inch, and a wrench. William Shepard Walsh attributes this verse featuring two multiple-word rhymes for orange to W.W. Skeat. I gave my darling child a lemon, That lately grew its fragrant stem on; And next, to give her pleasure more range, I offered her a juicy orange. And nuts, she cracked them in the door-hinge.[13] Enjambment can also provide for rhymes. One example is Willard Espy's poem, "The Unrhymable Word: Orange". The four eng- ineers Wore orange brassieres.[14] Another example by Tom Lehrer relies on the way many Americans pronounce orange as /ˈɑrəndʒ/, as opposed to /ˈɔrəndʒ/: Eating an orange While making love Makes for bizarre enj- oyment thereof.[15] Rapper Eminem is noted for his ability to bend words so that they rhyme.[16] In his song "Business" from the album The Eminem Show, he makes use of such word-bending to rhyme orange. Set to blow college dorm rooms doors off the hinges, Oranges, peach, pears, plums, syringes, VROOM VROOM! Yeah, here I come, I'm inches,[17] Nonce words are sometimes contrived to rhyme with orange. Composers Charles Fox and Norman Gimbel wrote the song "Oranges Poranges" to be sung by the Witchiepoo character on the television programme H.R. Pufnstuf. Oranges poranges, who says, oranges poranges, who says, oranges poranges, who says? there ain't no rhyme for oranges!
Страна: Российская Федерация
Город: Санкт-Петербург
Дата регистрации: 07.01.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Пересматривала этим Рождеством серию и представляла как на хмурого Дэнни во время праздничного веселья из призрачной зоны вместе смотрят Бефана, Йольский Кот и Крампус, попивая вино и такие: "Этот парень тот кто нужен нашей команде!"
DISCLAIMER: The TV series "Danny Phantom" is the exclusive intellectual property of Butch Hartman. The show and all its related titles, logos, and characters are owned by Nickelodeon and are trademarks of Viacom International, Inc.
Полное или частичное копирование материала без указания ссылки на www.ghostzone.ru и предварительного согласования с администрацией запрещено.