Теперь вот такой момент. Когда Мэдди била призраков Фентон-мачете (это оно было? А то я плохо знаю, что такое "мачете"), то они исчезали. Это что-то новенькое. Куда это они пропадали? И где еще такое было в мультфильме? Кстати, а там у Джека и Джесс дома не то же самое происходило? Если так, то все равно - куда это исчезали призраки? И что, с нами можно что-то такое сделать, что они будут просто исчезать? А почему в других сериях ничего подобного никто, по-моему, не делал?

И вот еще что. Я так понимаю, что эти призраки-животные понимали в некоторой степени человеческий язык. А то и не в некоторой. Во-первых, Влад сказал им по переговорному устройству: "Они здесь, убейте Джека" (не помню, что было в оригинале, но, наверное, тоже не какая-то фраза типа "аппорт", "сидеть", "взять" и иже с ними, реакция животных на которые обусловлена просто рефлексом на звук, а не пониманием смысла), а в конце серии Дэнни говорил весьма сложными для животных фразами о том, что это Влад убил положил их шкуры на пол и повесил головы на стены. Да и фраза "это не я" без указания на того, кто же сделал, если "не я" четко расчитана на понимание смысла сказанного. И звери-призраки поняли. Значит, они понимают язык человека. В какой степени - неясно, но понимают. Хотя и изображены при этом были не как те же грифы, а именно как животные, ведущие себя соответствующим образом. Немного загадочно это, на мой взгляд, интересные эти призраки, трудно понять, что они собой являют вообще.

1) Те надувные (вроде надувные?) матрасы, которые использовала Мэдди. Они были созданы из малюсеньких... как бы их назвать... в общем, из предметов, которые были в 2-3 раза меньше указательного пальца. На эти предметы достаточно было капнуть то ли водой, то ли какой-то специальной жидкости. Такое вообще существует в реальности? Я почти уверен, что нет, но уже на всякий случай спрашиваю - а вдруг... Если же нет, то я так понимаю, что это изобретение Фентонов. И вещь очень полезная. Получается, они не только то, что связан с борьбой с призраками, изобретают.

2) Дэнни обращался по ходу серии к Владу на "Вы". С чего бы это они тут перевели "you" так?

3) Когда Дэнни увидел ноги медведя-призрака, то после этого следующим кадром был момент, когда призрак посадил (бросил) Дэнни на кресло в особняке Влада. У меня полное впечателение, что его схватили и привели, потому что в особняке он вновь был в виде человека. Конечно, это только предположение. Просто мне показалось, что Дэнни в призрака не превращался и не пытался сражаться или убежать. Что странно. Но, конечно, может это и было, просто не показано.

4) Если у кого есть оригинал, гляньте, плиз. Когда Дэнни летит, чтобы ударить в две головы Влада, то говорит "при скорости 120 миль в час..." (или он километров сказал? Забыл...). А в оригинале он говорит "120" или "112"?

Добавлено:

Раз уж задал вопрос, оставлю его текст и отвечу сам. Потому что нашел у себя эту серию в оригинале. На английском - "112". Если я не ошибся, то в русской версии действительно "120". И это, по-моему, ляп. Во-первых, просто неправильный перевод. Этого достаточно. Во-вторых, в начале серии у Такера на спидометре было указано - "112 миль в час". Это же с этим и связано, к чему тут 120?

У меня по серии другой вопрос - а к чему в лаборатории Фентонов были все эти тренировочные девайсы? Ну не сам же Дэнни их тайком от родителей смастерил. Родители же о том, что он полупризрак, не знают. Зачем оно им? Каково их оригинальное предназначение?

При просмотре этого фрагмента я обратил внимание вот на что. Когда Дэнни становился неосязаемым, то, похоже, Сэм и Такер его видели. Это почти точно. Во-первых, они фиксировали то, что он проходит сквозь стену и потолок (Сэм фиксировала). Во-вторых, что главное, когда он после этого стал невидимым, ребята начали оглядываться, говоря "Дэнни?" Четкое разиличие с тем, когда он стал неосязаемым. По-моему, мы, наконец, получили момент, который разрешает вопрос, обсуждавшийся на форуме во многих темах (во всяком случае, многие не знали на него ответа) - "является ли неосязаемость и невидимость единым явлением". Судя по всему - нет. Хотя я полагал, что да. Вероятно, Дэнни может одновременно использовать и то, и другое, но вообще это - раздельные вещи. Этот момент на сие указывать четко. А вот того, что бы доказывало обратное, я не припоминаю...

Кстати. Вот какой момент. Такер, когда Дэнни стукнулся о стену и упал, произнес фразу, сходную с той, которую Дэнни сказал, когда был в теле Такера. Я так понимаю, что это указывает на то, что Фоули знал содержание фразы, сказанной Дэнни. Значит, он помнил хотя бы частично то, что происходило, пока Дэнни был в нем. И вот тут не понимаю. То люди ничего не помнят, когда в них вселяются (в том числе и когда это делает Дэнни), то Такер помнит, Джек осознавал это в "Горькой встрече".