|
Аварийный чат
|
|
| Ally |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:28 | Сообщение # 821 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
именно так 
а то там всякие рассы, принцессы, и прочее, а я переведу не так и потом будут в меня помидорками кидаться  |
"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался." |
| |
|
|
| Deku |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:30 | Сообщение # 822 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Репутация: 370
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
|
|
Сообщение отредактировал SuRo - Среда, 30.01.2013, 18:30
 |
| |
|
|
| Aria |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:30 | Сообщение # 823 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Репутация: 1436
Награды: 1
Область: Китайско-финская граница
Дата регистрации: 08.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Ally)
а то там всякие рассы, принцессы, и прочее, а я переведу не так и потом будут в меня помидорками кидаться
отличная идея, а то большинство переводчиков любят имена коверкать, даже не задумываясь о правильности их написания ._. |
(╮°-°)╮Взял Aria . ( ╯°□°)╯И устроил дебош!
ヽ(゜∇゜)ノ Eeeeyyy sexy Lady! ヘ(￣ー￣ヘ) Op (ノ￣ー￣)ノ Op (〜￣▽￣)〜 Op 〜(￣△￣〜) Op (☞ﾟ∀ﾟ)☞ |
| |
|
|
| Ally |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:31 | Сообщение # 824 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Aria) отличная идея, а то большинство переводчиков любят имена коверкать, даже не задумываясь о правильности их написания ._.
вот вот, поэтому я решила сперва провести маленькое расследование
знала бы ты сколько я с одним переводом описания возилась хD |
"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался." |
| |
|
|
| RedHotChilly |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:32 | Сообщение # 825 |
пробегавший мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 530
Награды: 0
Страна: Чили
Дата регистрации: 10.05.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
SuRo, ставь линукс 
Как же ты без него? 
Ну или Windows 8 |
|
|
| |
|
|
| Ally |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:33 | Сообщение # 826 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
хотела фотки свои детские выложить, а не получается норм сфоткать их :с
придется ждать возможности добраться до Алисиного сканера |
"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался." |
| |
|
|
| Aria |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:34 | Сообщение # 827 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Репутация: 1436
Награды: 1
Область: Китайско-финская граница
Дата регистрации: 08.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Ally)
вот вот, поэтому я решила сперва провести маленькое расследование
будь осторожен, босс
Цитата (Ally) знала бы ты сколько я с одним переводом описания возилась хD
и сколько же? Оо |
(╮°-°)╮Взял Aria . ( ╯°□°)╯И устроил дебош!
ヽ(゜∇゜)ノ Eeeeyyy sexy Lady! ヘ(￣ー￣ヘ) Op (ノ￣ー￣)ノ Op (〜￣▽￣)〜 Op 〜(￣△￣〜) Op (☞ﾟ∀ﾟ)☞ |
| |
|
|
| Deku |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:36 | Сообщение # 828 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Репутация: 370
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (RedHotChilly) Ну или Windows 8
|
|
| |
|
|
| Ally |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:36 | Сообщение # 829 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Aria) и сколько же? Оо
часа три, не меньше ._. лазила по википедии, по сайту игры, по сообществам вконтакте... ><) |
"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался." |
| |
|
|
| Aria |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:37 | Сообщение # 830 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Репутация: 1436
Награды: 1
Область: Китайско-финская граница
Дата регистрации: 08.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Ally) хотела фотки свои детские выложить, а не получается норм сфоткать их :с
придется ждать возможности добраться до Алисиного сканера
покушение на сканер Алисы!  |
(╮°-°)╮Взял Aria . ( ╯°□°)╯И устроил дебош!
ヽ(゜∇゜)ノ Eeeeyyy sexy Lady! ヘ(￣ー￣ヘ) Op (ノ￣ー￣)ノ Op (〜￣▽￣)〜 Op 〜(￣△￣〜) Op (☞ﾟ∀ﾟ)☞ |
| |
|
|
| Ally |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:37 | Сообщение # 831 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Aria) будь осторожен, босс
босс ооочень осторожен
теперь нам нужен клинер, желательно живой  |
"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался." |
| |
|
|
| RedHotChilly |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:37 | Сообщение # 832 |
пробегавший мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 530
Награды: 0
Страна: Чили
Дата регистрации: 10.05.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
SuRo, хочешь-не хочешь, а придется |
|
|
| |
|
|
| Ally |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:38 | Сообщение # 833 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Aria) покушение на сканер Алисы!
ой, я впервые захотела им воспользоваться, не устраивай панику |
"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался." |
| |
|
|
| Aria |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:39 | Сообщение # 834 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Репутация: 1436
Награды: 1
Область: Китайско-финская граница
Дата регистрации: 08.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Ally)
часа три, не меньше ._. лазила по википедии, по сайту игры, по сообществам вконтакте... ><)
ууу, это ведь только описание, а уже такая трудность ._. |
(╮°-°)╮Взял Aria . ( ╯°□°)╯И устроил дебош!
ヽ(゜∇゜)ノ Eeeeyyy sexy Lady! ヘ(￣ー￣ヘ) Op (ノ￣ー￣)ノ Op (〜￣▽￣)〜 Op 〜(￣△￣〜) Op (☞ﾟ∀ﾟ)☞ |
| |
|
|
| Deku |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:40 | Сообщение # 835 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Репутация: 370
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (RedHotChilly) хочешь-не хочешь, а придется
|
|
| |
|
|
| RedHotChilly |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:40 | Сообщение # 836 |
пробегавший мимо
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Репутация: 530
Награды: 0
Страна: Чили
Дата регистрации: 10.05.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
SuRo, и не спорь |
|
|
| |
|
|
| Ally |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:40 | Сообщение # 837 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Aria) ууу, это ведь только описание, а уже такая трудность ._.
Ну не, просто новое все, потом легче будет, как имена узнаем
Да и если бы до этого игры не было, и переводили мы сами, было бы проще |
"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался." |
| |
|
|
| Aria |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:42 | Сообщение # 838 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Репутация: 1436
Награды: 1
Область: Китайско-финская граница
Дата регистрации: 08.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Ally)
босс ооочень осторожен
я буду прикрывать вас, босс
Цитата (Ally)
теперь нам нужен клинер, желательно живой
а что, есть мертвые клинеры?
Цитата (Ally)
ой, я впервые захотела им воспользоваться, не устраивай панику
первыйй раз может быть последним Добавлено (30.01.2013, 16:42)
---------------------------------------------
Цитата (Ally)
Да и если бы до этого игры не было, и переводили мы сами, было бы проще
ну конечно, как перевели - так и будет |
(╮°-°)╮Взял Aria . ( ╯°□°)╯И устроил дебош!
ヽ(゜∇゜)ノ Eeeeyyy sexy Lady! ヘ(￣ー￣ヘ) Op (ノ￣ー￣)ノ Op (〜￣▽￣)〜 Op 〜(￣△￣〜) Op (☞ﾟ∀ﾟ)☞ |
| |
|
|
| Ally |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:43 | Сообщение # 839 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (Aria) я буду прикрывать вас, босс
давай
я могу дать тебе очень ответственное задание, агент
Цитата (Aria) а что, есть мертвые клинеры?
ну типа того, они заняты
Я вот думаю, может самой засесть ._.
Цитата (Aria) первыйй раз может быть последним
не в этом случае |
"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался." |
| |
|
|
| Deku |
Дата: Среда, 30.01.2013, 18:44 | Сообщение # 840 |
мега-новичок
Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Репутация: 370
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
|
Цитата (RedHotChilly) и не спорь
*Тот-же ролик.* |
|
| |
|
|
