Приветствую Вас, Гость
Главная Новые сообщения Участники Правила Поиск RSS Вход Регистрация
Модератор форума: Melidiadus, Cheshirka  
Danny Phantom - Призрачная зона » Книга жалоб и предложений » Архив » Мы ВеРиМ в ЧуДеСа! (ЧуДеСнЫй ЧаТ №208)
Мы ВеРиМ в ЧуДеСа!
Cheshirka Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:34 | Сообщение # 1441
Нащальника газетама

Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (DlX)
Сам Давид Белль расширяет понятие паркура до философии, иного образа мышления и взгляда на мир. Это в конечном итоге позволяет по-другому смотреть на окружающее пространство, воспринимая «весь мир как тренировочную площадку», не создавая самому себе границ; мысленно превращать в голове обычные преграды в препятствия и находить способы их преодоления, не только на тренировке, но и всюду в повседневной жизни.

Вот это я слышала. yes
Quote (DarkAlice)
изиняюсь,что не поздравила-доступа к компу не было...с днюхой!!!

Ерунда. yes

Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^
 
Ронин Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:36 | Сообщение # 1442
don't жъжъь on mъ

Группа: Администраторы
Сообщений: 277
Репутация: 1698
Награды: 1
Страна: Соединенные Штаты
Город: Ｐａｌｍ Ｃｉｔｙ
Дата регистрации: 11.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
%)
 
Cheshirka Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:36 | Сообщение # 1443
Нащальника газетама

Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (DarkAlice)
у него есть дочка? оО

Да, во 2-ой. ^_^ Её, вроде, звали Алу.
А есть ещё и 3-яя. yes

Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^
 
ANGELWOLF Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:37 | Сообщение # 1444
бывалый

Группа: Проверенные +
Сообщений: 734
Репутация: 1520
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 20.10.2008
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Anti-Cosmo♥)
Да нормальный перевод,господи

Не ну если не обращать внимания на то, что на оригинал похоже лишь приблизительно, то да %)
 
im_tesseract Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:39 | Сообщение # 1445
goddess of mischief

Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Репутация: 2044
Награды: 5
Страна: Украина
Дата регистрации: 24.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (ANGELWOLF)
Не ну если не обращать внимания на то, что на оригинал похоже лишь приблизительно, то да

ну,по мне так вполне нормально... yes
 
Miller Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:40 | Сообщение # 1446
Юзязя

Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Репутация: 711
Награды: 1
Страна: Латвия
Город: Баложи
Дата регистрации: 28.08.2010
Статус: Покинул призрачную зону
*спрятался в тени и тихо наблюдает за присходящим*
 
im_tesseract Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:41 | Сообщение # 1447
goddess of mischief

Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Репутация: 2044
Награды: 5
Страна: Украина
Дата регистрации: 24.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Простыня, привет с:
 
Шаман Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:41 | Сообщение # 1448
освоившийся

Группа: Проверенные
Сообщений: 286
Репутация: 1083
Награды: 9
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Простыня, как дела?чо делаешь? :) ааа...дай я тебя обниму*обнимает,лыбясь* :D
Свеча всё ещё горит.
 
ANGELWOLF Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:41 | Сообщение # 1449
бывалый

Группа: Проверенные +
Сообщений: 734
Репутация: 1520
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 20.10.2008
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Anti-Cosmo♥)
ну,по мне так вполне нормально...

Ну, кому как dntknw :)
 
im_tesseract Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:43 | Сообщение # 1450
goddess of mischief

Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Репутация: 2044
Награды: 5
Страна: Украина
Дата регистрации: 24.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
ANGELWOLF, чет все равно не догоню,почему все так в шоке от такого перевода...О_О
 
DlX Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:45 | Сообщение # 1451
бывалый

Группа: Проверенные
Сообщений: 956
Репутация: 1462
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 04.01.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Anti-Cosmo♥)
чет все равно не догоню,почему все так в шоке от такого перевода...О_О

Голоса - трэшняк в сравнении с оригиналом. Перевод - трэш. Песни переведены трэшово. Заставка из Пайнта. Только и всего, конечно, из-за этого зачем панику сеять! :)
俺はおちんちんが大好きなんだよ
 
Miller Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:46 | Сообщение # 1452
Юзязя

Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Репутация: 711
Награды: 1
Страна: Латвия
Город: Баложи
Дата регистрации: 28.08.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Anti-Cosmo♥, бонсуа /)^3^(\
DarkAlice, уф *залился румянцем( слава Богу, что под маской этого не видно)* я.. я в полном порядке. Лучше и быть не может. *Выскользнул из объятий, поправил галстук* как у вас обстоят дела?
 
im_tesseract Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:48 | Сообщение # 1453
goddess of mischief

Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Репутация: 2044
Награды: 5
Страна: Украина
Дата регистрации: 24.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (DlX)

Голоса - трэшняк в сравнении с оригиналом. Перевод - трэш. Песни переведены трэшово. Заставка из Пайнта. Только и всего, конечно, из-за этого зачем панику сеять!

все равно-не понимаю 0о...а мне нравится shok :D
Простыня, как ты?с:
 
Ally Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:49 | Сообщение # 1454
освоившийся

Группа: Проверенные
Сообщений: 352
Репутация: 1186
Награды: 0
Город: Тайюань
Дата регистрации: 25.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
добрый вечер ^_^
"Я чувствовал, что все мы для него не друзья, не приятели, а редкие птицы разных пород... - только поэтому он нами и интересовался."
 
ANGELWOLF Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:50 | Сообщение # 1455
бывалый

Группа: Проверенные +
Сообщений: 734
Репутация: 1520
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 20.10.2008
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Anti-Cosmo♥)
чет все равно не догоню,почему все так в шоке от такого перевода...О_О

Неподходящие голоса, не везде правильная интонация, несколько халтурное исполнение песен, глюки перевода yes
 
Miller Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:50 | Сообщение # 1456
Юзязя

Группа: Проверенные
Сообщений: 437
Репутация: 711
Награды: 1
Страна: Латвия
Город: Баложи
Дата регистрации: 28.08.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Anti-Cosmo♥, как и всегда. yes ты как?
Ally, bonsoir c:
 
ANGELWOLF Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:50 | Сообщение # 1457
бывалый

Группа: Проверенные +
Сообщений: 734
Репутация: 1520
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 20.10.2008
Статус: Покинул призрачную зону
Ally, привет :)
 
Cheshirka Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:52 | Сообщение # 1458
Нащальника газетама

Группа: Модераторы
Сообщений: 1633
Репутация: 2687
Награды: 9
Страна: Исландия
Область: Оранжевого настроения (:
Дата регистрации: 11.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Простыня, Ally, привет! ^_^

Добавлено (28.11.2011, 18:52)
---------------------------------------------
^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^
Папа мне в новых часиках из браслетика лишние звенья достал. ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^ ^_^

Многодетная мамашка Tsunayoshk'и, Silent_Stranger, Tanator и Aria ^^
 
im_tesseract Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:52 | Сообщение # 1459
goddess of mischief

Группа: Проверенные
Сообщений: 954
Репутация: 2044
Награды: 5
Страна: Украина
Дата регистрации: 24.12.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (ANGELWOLF)
Неподходящие голоса, не везде правильная интонация, несколько халтурное исполнение песен, глюки перевода

пока ничего,из перечисленного,не услышала no Может,это я неправильная такая? %)
Quote (Простыня)
ты как?

тоже ничего,но могло быть и лучше....Пойду займу себя фиком,на какое-то время)
 
DlX Дата: Понедельник, 28.11.2011, 20:52 | Сообщение # 1460
бывалый

Группа: Проверенные
Сообщений: 956
Репутация: 1462
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 04.01.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Anti-Cosmo♥)
все равно-не понимаю 0о...

Если б ты оригинал получше рассмотрела 0 поняла бы.
Куча шуток осталась за кадром, выражения не слишком удачно переведены, голса не эмоциональные, и неправильно подобраны.
俺はおちんちんが大好きなんだよ
 
Danny Phantom - Призрачная зона » Книга жалоб и предложений » Архив » Мы ВеРиМ в ЧуДеСа! (ЧуДеСнЫй ЧаТ №208)
Поиск: