|
Тыква с чатом и конфетами ^^
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:28 | Сообщение # 1921 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Renkoji) Переводы - зло. Я лично всегда раздражаюсь, когда просят перевести.
я люблю переводить с анг на рус.
а наоборот ненавижуууу |
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| Aria |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:29 | Сообщение # 1922 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Репутация: 1436
Награды: 1
Область: Китайско-финская граница
Дата регистрации: 08.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Mihanner) Надо раздобыть лопату... Блин, где я её ночью достану??? И друзья все спят, чорт, одни обломы...
сходи на кладбище  |
(╮°-°)╮Взял Aria . ( ╯°□°)╯И устроил дебош!
ヽ(゜∇゜)ノ Eeeeyyy sexy Lady! ヘ(￣ー￣ヘ) Op (ノ￣ー￣)ノ Op (〜￣▽￣)〜 Op 〜(￣△￣〜) Op (☞ﾟ∀ﾟ)☞ |
| |
|
|
| Ронин |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:29 | Сообщение # 1923 |
don't жъжъь on mъ
Группа: Администраторы
Сообщений: 277
Репутация: 1698
Награды: 1
Страна: Соединенные Штаты
Город: Ｐａｌｍ Ｃｉｔｙ
Дата регистрации: 11.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (velikolepnayaa) я люблю переводить с анг на рус.
Я не могу ни того, ни другого. Я просто "переключаю" мозг на другой язык и начинаю на нём думать  |
|
|
| |
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:30 | Сообщение # 1924 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Mihanner, у меня всё хорошо)
вроде) |
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| Aria |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:31 | Сообщение # 1925 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Репутация: 1436
Награды: 1
Область: Китайско-финская граница
Дата регистрации: 08.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (MsMadness) у, я думаю. что тут уже ничего не поможет.
неужели так все плохо? Какая же ты пессимистка© |
(╮°-°)╮Взял Aria . ( ╯°□°)╯И устроил дебош!
ヽ(゜∇゜)ノ Eeeeyyy sexy Lady! ヘ(￣ー￣ヘ) Op (ノ￣ー￣)ノ Op (〜￣▽￣)〜 Op 〜(￣△￣〜) Op (☞ﾟ∀ﾟ)☞ |
| |
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:31 | Сообщение # 1926 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Renkoji, как интересно.
мне один раз снился сон,где я говорила на анг и думала на нем же |
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| MsMadness |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:33 | Сообщение # 1927 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 789
Репутация: 1542
Награды: 4
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 21.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
хм...  |
どんなに悲しいときも寂しいときも、みんなで一緒にご飯を食べれば、幸せになれる。
 |
| |
|
|
| Mihanner |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:33 | Сообщение # 1928 |
Friendship dealer
Группа: Проверенные
Сообщений: 316
Репутация: 1792
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 22.07.2010
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (velikolepnayaa) я люблю переводить с анг на рус.
а наоборот ненавижуууу
А мне и туда и обратно радует)
Только запас словарный ограничен, и поэтому много не переведёшь за пределами компа) |
|
|
| |
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:33 | Сообщение # 1929 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
блин. в России сколько время? |
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| Mihanner |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:34 | Сообщение # 1930 |
Friendship dealer
Группа: Проверенные
Сообщений: 316
Репутация: 1792
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 22.07.2010
Статус: Покинул призрачную зону
|
MsMadness, думать полезно)  |
|
|
| |
|
|
| Ронин |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:34 | Сообщение # 1931 |
don't жъжъь on mъ
Группа: Администраторы
Сообщений: 277
Репутация: 1698
Награды: 1
Страна: Соединенные Штаты
Город: Ｐａｌｍ Ｃｉｔｙ
Дата регистрации: 11.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
velikolepnayaa, я это делаю постоянно.  Половина из моих контактов не знают русского. Плюс человек, который интересует меня сейчас больше всего, тоже говорит со мной по английски.
Да и я просто сноб касаемо английского. |
|
|
| |
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:34 | Сообщение # 1932 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Mihanner, оооо.
а меня затрудняет множетсво времен при переводе текста с рус на анг |
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| Mihanner |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:35 | Сообщение # 1933 |
Friendship dealer
Группа: Проверенные
Сообщений: 316
Репутация: 1792
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 22.07.2010
Статус: Покинул призрачную зону
|
velikolepnayaa, эммм 0:34, но вроде некоторые места отличаются |
|
|
| |
|
|
| MsMadness |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:35 | Сообщение # 1934 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 789
Репутация: 1542
Награды: 4
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 21.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Mihanner) думать полезно)
я вот тут призадумалась, просто ... |
どんなに悲しいときも寂しいときも、みんなで一緒にご飯を食べれば、幸せになれる。
|
| |
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:35 | Сообщение # 1935 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Renkoji, кстати,я так делала во втором классе.
по крайней мере,пыталась) |
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| Mihanner |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:35 | Сообщение # 1936 |
Friendship dealer
Группа: Проверенные
Сообщений: 316
Репутация: 1792
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 22.07.2010
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (velikolepnayaa) а меня затрудняет множетсво времен при переводе текста с рус на анг
Да, жуткая вещь, бывают путаюсь даже когда знаю, бесит на уроках когда такое случается |
|
|
| |
|
|
| Ронин |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:36 | Сообщение # 1937 |
don't жъжъь on mъ
Группа: Администраторы
Сообщений: 277
Репутация: 1698
Награды: 1
Страна: Соединенные Штаты
Город: Ｐａｌｍ Ｃｉｔｙ
Дата регистрации: 11.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
О, к слову. Я очень быстро писал под диктовку недавно и несколько раз названия стран записаны хираганой. |
|
|
| |
|
|
| Aria |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:37 | Сообщение # 1938 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 449
Репутация: 1436
Награды: 1
Область: Китайско-финская граница
Дата регистрации: 08.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (velikolepnayaa) лин. в России сколько время?
смотря какой часовой пояс |
(╮°-°)╮Взял Aria . ( ╯°□°)╯И устроил дебош!
ヽ(゜∇゜)ノ Eeeeyyy sexy Lady! ヘ(￣ー￣ヘ) Op (ノ￣ー￣)ノ Op (〜￣▽￣)〜 Op 〜(￣△￣〜) Op (☞ﾟ∀ﾟ)☞ |
| |
|
|
| lilith-lucifera |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:37 | Сообщение # 1939 |
мега-новичок
Группа: Проверенные
Сообщений: 174
Репутация: 1406
Награды: 2
Город: Преисподняя
Область: Ад
Дата регистрации: 29.09.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Mihanner, у меня как у тебя)
а ава твоя из какого-то видео,да?
и этот чувак говорит "I like trains",да? |
Kinder und Sterne
küssen und verlieren sich
greifen langsam meine
Hand und entführen mich
trauen Götter Prachte
ich in deiner Leidenschaft
Schmetterlinge flatterten
durch meine Seele... |
| |
|
|
| Ронин |
Дата: Четверг, 03.11.2011, 00:37 | Сообщение # 1940 |
don't жъжъь on mъ
Группа: Администраторы
Сообщений: 277
Репутация: 1698
Награды: 1
Страна: Соединенные Штаты
Город: Ｐａｌｍ Ｃｉｔｙ
Дата регистрации: 11.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (velikolepnayaa) Renkoji, кстати,я так делала во втором классе.
по крайней мере,пыталась)
И как? |
|
|
| |
|
|
