|
Чат имени Флиппи! ну и его друзей)
|
|
| Сахэм |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:36 | Сообщение # 1981 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 412
Репутация: 332
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Ульяновск
Дата регистрации: 02.12.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
MsMadness, Что? |
|
|
| |
|
|
| AlexHunt |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:39 | Сообщение # 1982 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Сахэм) ээээээ....Доктора и большая летающая паутина убивала в "Поверни налево", нэ?
Ну это просто жучок Доне моск немного похавал 
Quote (Сахэм) Do you want some cupcakes?
А они со снотворным хоть? А то спать надо, да никак не соберусь  |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| Сахэм |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:43 | Сообщение # 1983 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 412
Репутация: 332
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Ульяновск
Дата регистрации: 02.12.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (AlexHunt) Ну это просто жучок Доне моск немного похавал
а здесь Тишина немного похавала моск Ривер 
Quote (AlexHunt) А они со снотворным хоть? А то спать надо, да никак не соберусь
если считать Эпплджек снотворным, то да  Добавлено (28.09.2011, 14:43)
---------------------------------------------
I  Пертви |
|
|
| |
|
|
| Человек |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:46 | Сообщение # 1984 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (AlexHunt) А вот с не стилизованными сабами таких эффектов нема, максимум - просто не мешают
Не знаю, какие называют стилизиованными. Могу только сказать, что у меня просто белые.
Quote (AlexHunt) Но это если качественные yes Когда Доктора смотрел с сабами, так через фразу ругаться хотелось
К качеству текста у меня претензий нет. Есть ошибки (на мой взгляд) в переводе, но незначительные.
Однако глаза уже начали побаливать и детали иногда я не улавливаю (выражение лица пони, например).
Night_Gepard
Вообще, лучше и правда позвонить в газовую службу. Потому что это не шутки. |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| AlexHunt |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:46 | Сообщение # 1985 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Сахэм) а здесь Тишина немного похавала моск Ривер
Надеюсь это не спойлер  Если спойлер - лучше не отвечай ничего! И если не спойлер тоже не отвечай!
Quote (Сахэм) если считать Эпплджек снотворным, то да
Не знаю кого и кем там считать можно, лучше бы взглянуть на протокол клинических испытаний |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| SonicRainboomZ |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:47 | Сообщение # 1986 |
Fantastic in reality
Группа: Проверенные +
Сообщений: 1019
Репутация: 2260
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 14.04.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (AlexHunt) Звони куда-нибудь, куда там в подобных случаях звонят! shok
Это у соседей. Уже сами разбираются. |
|
|
| |
|
|
| Человек |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:48 | Сообщение # 1987 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Night_Gepard) Это у соседей. Уже сами разбираются.
Тогда ок. |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| MsMadness |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:49 | Сообщение # 1988 |
бывалый
Группа: Проверенные
Сообщений: 789
Репутация: 1542
Награды: 4
Страна: Беларусь
Дата регистрации: 21.01.2011
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Сахэм) MsMadness, Что?
Сахэм, привет) Вегас просто надоел) глючит всё время) |
どんなに悲しいときも寂しいときも、みんなで一緒にご飯を食べれば、幸せになれる。
 |
| |
|
|
| AlexHunt |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:49 | Сообщение # 1989 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) Не знаю, какие называют стилизиованными.
Сабы, окрашенные в цвет говорящей конкретную фразу пони
Quote (Человек) К качеству текста у меня претензий нет. Есть ошибки (на мой взгляд) в переводе, но незначительные.
Ну к данным сабам у меня тоже претензий нет  Очень хорошие сабы :yes:  И пофиг что там на самом деле сказал Спайк  |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| AlexHunt |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:51 | Сообщение # 1990 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Night_Gepard) Уже сами разбираются.
Лишь бы разобрались нормально  |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| SonicRainboomZ |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:51 | Сообщение # 1991 |
Fantastic in reality
Группа: Проверенные +
Сообщений: 1019
Репутация: 2260
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 14.04.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (AlexHunt) Сабы, окрашенные в цвет говорящей конкретную фразу пони yes
Правда они чутко недоделанные =/
Quote (AlexHunt) Ну к данным сабам у меня тоже претензий нет no Очень хорошие сабы И пофиг что там на самом деле сказал Спайк rofl
Ну, по ним сразу видно что переводили наши,) и уж точно не для "шестилетних девочек".) |
|
|
| |
|
|
| AlexHunt |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:55 | Сообщение # 1992 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Night_Gepard) Ну, по ним сразу видно что переводили наши,) и уж точно не для "шестилетних девочек".)
Да ладно, одно всего лишь не самое грубое словечко 
В Докторе, в спецвыпуске Сбежавшая Невеста, вопрос "What?" гораздо жестче перевели  
Quote (Night_Gepard) Правда они чутко недоделанные
Не замечал |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| Человек |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:58 | Сообщение # 1993 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (AlexHunt) Сабы, окрашенные в цвет говорящей конкретную фразу пони
А, таких не видел
Только переводчик, видимо, не знал, что "завидовать" будет "to jealous", а "to be jealous" - это ревновать. И по смыслу второе там куда больше подходит (я про пятую серию, "Отмахнуться от грифона"). |
|
Сообщение отредактировал Человек - Среда, 28.09.2011, 15:58
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| SonicRainboomZ |
Дата: Среда, 28.09.2011, 15:59 | Сообщение # 1994 |
Fantastic in reality
Группа: Проверенные +
Сообщений: 1019
Репутация: 2260
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 14.04.2009
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (AlexHunt) Да ладно, одно всего лишь не самое грубое словечко
Возможно лексикон не самый грубый, но все же и не сказать что детский.)
Quote (AlexHunt) Не замечал blink
Текст СМС так и не покрасили. И еще нескольких поней. |
|
|
| |
|
|
| Человек |
Дата: Среда, 28.09.2011, 16:04 | Сообщение # 1995 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Раз |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| AlexHunt |
Дата: Среда, 28.09.2011, 16:06 | Сообщение # 1996 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Night_Gepard) Возможно лексикон не самый грубый, но все же и не сказать что детский.)
 Хоть убей, не помню такого  Можешь точно время назвать?
Quote (Night_Gepard) Текст СМС так и не покрасили.
У меня покрашенный |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| Человек |
Дата: Среда, 28.09.2011, 16:07 | Сообщение # 1997 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Night_Gepard
Ты художник во всех смыслах этого слова, это твоя натура |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| AlexHunt |
Дата: Среда, 28.09.2011, 16:07 | Сообщение # 1998 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Человек) А, таких не видел
Удобная очень вещь Хоть и казалась мне сначала крайне странной |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| Человек |
Дата: Среда, 28.09.2011, 16:10 | Сообщение # 1999 |
флудер
Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (AlexHunt) Удобная очень вещь
Да, пожалуй... Хотя я, наверное, на белых останусь. Чего? Сам не знаю... |
Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true! |
| |
|
|
| Сахэм |
Дата: Среда, 28.09.2011, 16:17 | Сообщение # 2000 |
освоившийся
Группа: Проверенные
Сообщений: 412
Репутация: 332
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Ульяновск
Дата регистрации: 02.12.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (MsMadness) Сахэм, привет) Вегас просто надоел) глючит всё время)
читай слэшевые фанфики. Они не зависают |
|
|
| |
|
|
