Приветствую Вас, Гость
Модератор форума: Melidiadus, Cheshirka  
Математишиский чатик
Человек Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:36 | Сообщение # 1441
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Mihanner
Es ist nicht schwer no

Eine Melodie im Wind und aus der Erde singt das Kind.


Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
Mihanner Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:38 | Сообщение # 1442
Friendship dealer

Группа: Проверенные
Сообщений: 316
Репутация: 1792
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 22.07.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (DlX)
Там разве не с 18 вход?
Если не то я бы сходил, хотя хз(хто бы знал), вдруг уг полчуилось.

c 17 yes
а ме тока 16 :)
Вдруг пустять :D

Добавлено (22.10.2010, 15:38)
---------------------------------------------

Quote (Человек)
Es ist nicht schwer no

Это я понял :)
Немецкий немного тока знаю.
Quote
Мелодия в ветре и из земли ребенок поет.

Шикарный переводчик :D
Я начало сам понял а конец неочень :)
 
Человек Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:39 | Сообщение # 1443
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Mihanner)
Шикарный переводчик

В данном случае он перевел, в общем-то, нормально. Я бы только сказал "мелодия на ветру".

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
AlexHunt Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:39 | Сообщение # 1444
бывалый

Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
Сколько раз за лето Раммштаин как бы надоедал... Но только услышу новую (которую ранее не слышал, в смысле) песню, и снова в плей листе один Раммштаин music

The cake is a lie!
 
AlexHunt Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:39 | Сообщение # 1445
бывалый

Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
Сколько раз за лето Раммштаин как бы надоедал... Но только услышу новую (которую ранее не слышал, в смысле) песню, и снова в плей листе один Раммштаин music

The cake is a lie!
 
Mihanner Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:39 | Сообщение # 1446
Friendship dealer

Группа: Проверенные
Сообщений: 316
Репутация: 1792
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 22.07.2010
Статус: Покинул призрачную зону
Я піду в кіно!
 
Ронин Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:40 | Сообщение # 1447
don't жъжъь on mъ

Группа: Администраторы
Сообщений: 277
Репутация: 1698
Награды: 1
Страна: Соединенные Штаты
Город: Palm City
Дата регистрации: 11.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
AlexHunt, :D
 
Ронин Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:40 | Сообщение # 1448
don't жъжъь on mъ

Группа: Администраторы
Сообщений: 277
Репутация: 1698
Награды: 1
Страна: Соединенные Штаты
Город: Palm City
Дата регистрации: 11.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Дойцу-Дойцу-Дойцу %)
 
Человек Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:40 | Сообщение # 1449
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Mihanner)
Я піду в кіно!

Що збираєшься дивитись?

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
Ронин Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:40 | Сообщение # 1450
don't жъжъь on mъ

Группа: Администраторы
Сообщений: 277
Репутация: 1698
Награды: 1
Страна: Соединенные Штаты
Город: Palm City
Дата регистрации: 11.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Кстати, о Раммштайне... Песенки Германии мне очень напоминают Раммов... %) %) %)
 
Ронин Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:44 | Сообщение # 1451
don't жъжъь on mъ

Группа: Администраторы
Сообщений: 277
Репутация: 1698
Награды: 1
Страна: Соединенные Штаты
Город: Palm City
Дата регистрации: 11.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Я не могу забыть вкуса того вюрста, что я ел вчера... %)
 
Человек Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:45 | Сообщение # 1452
флудер

Группа: В термосе
Сообщений: 7726
Репутация: 4359
Награды: 9
Страна: Украина
Город: Одесса
Дата регистрации: 11.10.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Charlene_Halcon)
Я не могу забыть вкуса того вюрста, что я ел вчера...

Это что и откуда? Да и можно перевести как "колбаса", полагаю :)

Понические настроения куда лучше панических
Шансы есть всегда. Даже, когда их нет (С)
The cake is a real true!
 
AlexHunt Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:45 | Сообщение # 1453
бывалый

Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
А с немецким у меня совсем плохо crazy Не могу даже примерно прикинуть как читаются немецкие слова, а если знаю как читаются - далеKo не все получается произнести %)

The cake is a lie!
 
Ронин Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:46 | Сообщение # 1454
don't жъжъь on mъ

Группа: Администраторы
Сообщений: 277
Репутация: 1698
Награды: 1
Страна: Соединенные Штаты
Город: Palm City
Дата регистрации: 11.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (Человек)
Это что и откуда? Да и можно перевести как "колбаса", полагаю

Это эндинг Хеталии, версия Германии :D
Там везде вюрсты вместо сосисок\колбасы...
 
Ронин Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:48 | Сообщение # 1455
don't жъжъь on mъ

Группа: Администраторы
Сообщений: 277
Репутация: 1698
Награды: 1
Страна: Соединенные Штаты
Город: Palm City
Дата регистрации: 11.09.2007
Статус: Покинул призрачную зону
Человек, там... в Хеталии, я полагаю :D
 
AlexHunt Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:50 | Сообщение # 1456
бывалый

Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
Как же все-таки раздражает это НТВ %)

The cake is a lie!
 
AlexHunt Дата: Пятница, 22.10.2010, 16:57 | Сообщение # 1457
бывалый

Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
Работы нет, по телевизору хрень всякая... Что же делать hmmm

The cake is a lie!
 
SonicRainboomZ Дата: Пятница, 22.10.2010, 17:15 | Сообщение # 1458
Fantastic in reality

Группа: Проверенные +
Сообщений: 1019
Репутация: 2260
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 14.04.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Quote (AlexHunt)
А с немецким у меня совсем плохо Не могу даже примерно прикинуть как читаются немецкие слова, а если знаю как читаются - далеKo не все получается произнести

Как по мне - немецкий гораздо легче английского. В смысле произношение :)

Quote (AlexHunt)
Работы нет, по телевизору хрень всякая... Что же делать

Сочиняй что нибудь yes
 
Lenka Дата: Пятница, 22.10.2010, 17:18 | Сообщение # 1459
Котэ :3

Группа: Проверенные
Сообщений: 892
Репутация: 2537
Награды: 7
Страна: Российская Федерация
Город: Омск
Дата регистрации: 07.11.2008
Статус: Покинул призрачную зону
><
 
SonicRainboomZ Дата: Пятница, 22.10.2010, 17:30 | Сообщение # 1460
Fantastic in reality

Группа: Проверенные +
Сообщений: 1019
Репутация: 2260
Награды: 2
Страна: Украина
Дата регистрации: 14.04.2009
Статус: Покинул призрачную зону
Lenka, а?
 
Поиск: