|
Predators' chat #82 O_o
|
|
| AlexHunt |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 10:27 | Сообщение # 1381 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Lenka, но я точно не помню, где то в интернете видел. Это вроде как сленговая аббревиатура. Обозначает силовую власть, или что-то в этом роде. Короче не помню точно. |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| ANGELWOLF |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 10:29 | Сообщение # 1382 |
бывалый
Группа: Проверенные +
Сообщений: 734
Репутация: 1520
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 20.10.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
|
|
|
| |
|
|
| Lenka |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 10:30 | Сообщение # 1383 |
Котэ :3
Группа: Проверенные
Сообщений: 892
Репутация: 2537
Награды: 7
Страна: Российская Федерация
Город: Омск
Дата регистрации: 07.11.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (AlexHunt) Lenka, но я точно не помню, где то в интернете видел. Это вроде как сленговая аббревиатура. Обозначает силовую власть, или что-то в этом роде. Короче не помню точно.
Ну в принципе что то подходит 
ANGELWOLF,  |
|
|
| |
|
|
| AlexHunt |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 10:30 | Сообщение # 1384 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
И вообще, в мультике упоминалось что-то похожеe на законы роботехники, так что все геройства астро могут быть связаны только с ними  |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| Lenka |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 10:31 | Сообщение # 1385 |
Котэ :3
Группа: Проверенные
Сообщений: 892
Репутация: 2537
Награды: 7
Страна: Российская Федерация
Город: Омск
Дата регистрации: 07.11.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
|
|
|
| |
|
|
| Lenka |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 10:33 | Сообщение # 1386 |
Котэ :3
Группа: Проверенные
Сообщений: 892
Репутация: 2537
Награды: 7
Страна: Российская Федерация
Город: Омск
Дата регистрации: 07.11.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Ладно, пойду прогуляюсь  |
|
|
| |
|
|
| AlexHunt |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 10:35 | Сообщение # 1387 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Lenka, делаю выводы  |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| ANGELWOLF |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 10:36 | Сообщение # 1388 |
бывалый
Группа: Проверенные +
Сообщений: 734
Репутация: 1520
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 20.10.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Lenka, приятной прогулки  |
|
|
| |
|
|
| Reddy |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 11:29 | Сообщение # 1389 |
Ыжуссс-В-Reddy-на
Группа: Администраторы
Сообщений: 8302
Репутация: 4369
Награды: 20
Страна: Латвия
Город: Рига
Область: Где-то за столом
Дата регистрации: 27.08.2007
Статус: Покинул призрачную зону
|
пришло оно, молчанко  |
GAS! GAS!!! GAS!!!!! |
| |
|
|
| Melidiadus |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 11:47 | Сообщение # 1390 |
INQUISITOR+
Группа: Модераторы
Сообщений: 2924
Репутация: 4398
Награды: 5
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 09.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (AlexHunt) Lenka, если не ошибаюсь, "ZOG" это что-то типа "правительство"
Вряд ли в мультфильме использовалась стандартная расшифровка этой аббревиатуры. Особенно с учетом того, что мультфильм снят на основе манги, появившейся в 1952 году, а термин ZOG в его нынешнем значении появился в 1976 году. |
Danny Phantom: Apocalypse, condition: meh.
All hail Keith Keiser!
 |
| |
|
|
| ANGELWOLF |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 11:48 | Сообщение # 1391 |
бывалый
Группа: Проверенные +
Сообщений: 734
Репутация: 1520
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 20.10.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Угу, разбежались все |
|
|
| |
|
|
| Melidiadus |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 11:49 | Сообщение # 1392 |
INQUISITOR+
Группа: Модераторы
Сообщений: 2924
Репутация: 4398
Награды: 5
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 09.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (AlexHunt) И вообще, в мультике упоминалось что-то похожеe на законы роботехники, так что все геройства астро могут быть связаны только с ними
Ой, сомнительно, что доктор Тенма зашивал в своего сына (точнее то, что, как он считал, станет его равноценным заменителем) какие-либо ограничивающие законы. |
Danny Phantom: Apocalypse, condition: meh.
All hail Keith Keiser!
|
| |
|
|
| ANGELWOLF |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 11:57 | Сообщение # 1393 |
бывалый
Группа: Проверенные +
Сообщений: 734
Репутация: 1520
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 20.10.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Скоро темнеть начнет, а мне в школу пора идти  |
|
|
| |
|
|
| AlexHunt |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 12:20 | Сообщение # 1394 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Melidiadus, возможно и не нужна в данном случае расшифровка  Особенно если робота в манге так же звали.
На счет второго это я так, придираюсь так сказать  Да и окружающие легко могли думать в таком направлении. |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| Melidiadus |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 12:31 | Сообщение # 1395 |
INQUISITOR+
Группа: Модераторы
Сообщений: 2924
Репутация: 4398
Награды: 5
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 09.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (AlexHunt) Melidiadus, возможно и не нужна в данном случае расшифровка Особенно если робота в манге так же звали.
Ну, насколько я понял, это была всё же какая-то аббревиатура, которую в мультфильме так и не расшифровали. Соответственно, переводчики могли и не знать, как она переводится, а если бы и знали, то от того, что они бы заменили её на аналогичную русскую аббревиатуру, понятнее оно бы не стало.
Quote (AlexHunt) На счет второго это я так, придираюсь так сказать Да и окружающие легко могли думать в таком направлении.
Ну, там было сказано, что робот не может причинить вреда человеку. А что робот человека должен спасать, сказано не было. |
Danny Phantom: Apocalypse, condition: meh.
All hail Keith Keiser!
|
| |
|
|
| AlexHunt |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 12:44 | Сообщение # 1396 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Просто все эти разговоры наводят на мысль о трех законах роботехники. Особенно момент, когда чистильщики окон решили вернуться в город. Как будто они подчинились второму закону, по которому роботы не должны допустить причинения вреда человеку. |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| Lenka |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 12:47 | Сообщение # 1397 |
Котэ :3
Группа: Проверенные
Сообщений: 892
Репутация: 2537
Награды: 7
Страна: Российская Федерация
Город: Омск
Дата регистрации: 07.11.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Конец света...  |
|
|
| |
|
|
| Melidiadus |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 12:50 | Сообщение # 1398 |
INQUISITOR+
Группа: Модераторы
Сообщений: 2924
Репутация: 4398
Награды: 5
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 09.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (Lenka) Конец света...
Ы? Quote (AlexHunt) Просто все эти разговоры наводят на мысль о трех законах роботехники. Особенно момент, когда чистильщики окон решили вернуться в город. Как будто они подчинились второму закону, по которому роботы не должны допустить причинения вреда человеку.
О да, эти не допустят... 
А где ж тогда эти законы пятьдесят лет назад были? Почему не сразу применяться начали? К тому же тот пульверизатор с шариком не сразу полетели спасать, а сначала поимели внушение от Астро. |
Danny Phantom: Apocalypse, condition: meh.
All hail Keith Keiser!
|
| |
|
|
| AlexHunt |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 12:50 | Сообщение # 1399 |
бывалый
Группа: Наблюдатели
Сообщений: 871
Репутация: 1793
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 05.03.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Lenka, ась?  |
The cake is a lie! |
| |
|
|
| Lenka |
Дата: Пятница, 04.12.2009, 12:52 | Сообщение # 1400 |
Котэ :3
Группа: Проверенные
Сообщений: 892
Репутация: 2537
Награды: 7
Страна: Российская Федерация
Город: Омск
Дата регистрации: 07.11.2008
Статус: Покинул призрачную зону
|
Quote (AlexHunt) Lenka, ась?
Пробка...около моей остановки...где ж это видано
Quote (Melidiadus) А где ж тогда эти законы пятьдесят лет назад были? Почему не сразу применяться начали?
Амнезия у программистов О_о |
|
|
| |
|
|
