Сюжет

Алиса бежит за Белым Кроликом и внезапно проваливается в глубокую кроличью нору, которая выводит её в загадочную комнату с множеством закрытых дверей. Сквозь одну из них она видит прекрасный сад, но никак не может туда пролезть, потому что дверца слишком маленькая. Алиса замечает, что съеденные пирожки или грибы, а также выпитые жидкости приводят к изменению её роста. В результате она чуть не тонет в море слёз, выплаканных ею самой. Затем едва не ломает дом Белого Кролика и оказывается в домике Герцогини, где встречает Чеширского Кота. Там Алиса узнаёт, что Королева Червей устраивает соревнования по игре в крокет. Побывав на странном чаепитии (англ. Mad Tea Party) у Мартовского Зайца, она всё же оказывается в прекрасном саду на игре в крокет, где нарушены все мыслимые правила: вместо клюшек используют фламинго, вместо мячей — ежей, а роль ворот исполняют солдаты. Игра постепенно превращается в несправедливый трибунал над Валетом, который подозревался в краже конфет (англ. tarts). Во время суда, в критический момент, когда персонажи превращаются в игральные карты и набрасываются на неё, Алиса просыпается и понимает, что всё случившееся было только сном.

Алиса в Зазеркалье (англ. Through the Looking-Glass, and What Alice Found There — Сквозь зеркало, и Что там увидела Алиса) — детская книга английского математика и писателя Льюиса Кэрролла, написанная в 1871 как продолжение книги Алиса в стране чудес.

Сюжет

Девочка Алиса решила понарошку войти в зеркало и оказалась в Зазеркалье, где мир представлял большую шахматную доску. Из зазеркальной комнаты Алиса попадает в зазеркальный сад живых цветов, где встречает Красную Королеву и становится Белой Пешкой. Затем она на поезде проезжает третью клетку и оказывается в лесу, в котором пропали все имена. Там у близнецов Труляля и Траляля она узнает, что все происходящее есть сон Красного Короля. Встреча с Белой Королевой заканчивается в магазине, где она покупает яйцо, превратившееся в Шалтай-Болтая. Затем она оказывается в новом лесу, где становится свидетельницей поединка Льва и Единорога. Её едва не пленяет Красный Рыцарь, но спасает Белый Рыцарь. Дальше она ступает на восьмую клетку и становится королевой. В конце её путешествие оказывается сном.

Информация взята из Википедии

Комментарий от себя:
Кто-нибудь читал в детстве (или не в детстве) эти сказки? Я несколько раз перечитал в детстве. Больше мне всегда нравилась "Алиса в Зазеркалье" почему-то.
Вообще, сказки, на мой взгляд, довольно специфические. Во всяком случае, я ничего подобного более не видел. И обратите внимание, что обе они заканчиваются тем, что все случившееся - сон Алисы.
Во время учебы довелось почитать "Алису в Стране Чудес" в оригинале, но совсем немного. Сравнивал с тем переводом, в котором я читал - в принципе, мне нравится этот перевод, хотя кое с чем я не согласился бы. Впрочем, повторюсь, я прочел довольно мало из оригинала.

В СССР были сняты мультфильмы по первой и второй части. Я их много раз смотрел. Насколько я помню, "Алиса в Стране Чудес" был более-менее близок к книге, а вот "Алиса в Зазеркалье", начиная где-то с середины мультфильма, начинал сильно отклоняться от сюжета книги, и этим мне сильно не нравился, поскольку мультфильмный вариант мне был гораздо менее по душе.

Но образы персонажей при чтении были из мультфильма, не мог с этим ничего сделать.