Приветствую Вас, Гость
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Модератор форума: Melidiadus, Кайто  
Комиксы по ДП
Tatyana Дата: Среда, 10.08.2011, 17:29 | Сообщение # 61
освоившийся

Группа: Пользователи
Сообщений: 497
Репутация: 202
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Волгоград
Дата регистрации: 06.03.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Комиксы супер равда есть на не понятном мне языке у Мультяшки были комиксы и там я не могла некоторые реплики рассмотреть уж слишком они был мелкие.

http://www.ghostzone.ru/forum/9-2291-1 хех это мой фанф ^^ извиняюсь за то что подолгу не выкладываю проду) в следующий раз постараюсь быстрее)
 
Lizka_Phantom Дата: Среда, 26.10.2011, 19:34 | Сообщение # 62
новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Репутация: 41
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Нововолынск
Дата регистрации: 12.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону

Сообщение отредактировал Lizka_Phantom - Четверг, 27.10.2011, 19:15

Вам фигово, а мне фиолетово.
 
Кайто Дата: Среда, 26.10.2011, 20:15 | Сообщение # 63
наш человек

Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Lizka_Phantom, кстати, первая картинка загружается только частично. Исправь пожалуйста, а то перевод увидеть-то хочется.)))

Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI.
 
Lizka_Phantom Дата: Среда, 26.10.2011, 23:14 | Сообщение # 64
новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Репутация: 41
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Нововолынск
Дата регистрации: 12.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Quote
кстати, первая картинка загружается только частично. Исправь пожалуйста, а то перевод увидеть-то хочется.)))

Незнаю у меня полностью загружается. Может скажеш как загрузить нормально.

Добавлено (26.10.2011, 22:14)
---------------------------------------------
во второй картинке там где "Ты хоть знаеш свою цель в мультфильме?"
Было так: "Do you know actually know your purpose here in the cartoon"
Пишу чтобы не ругали за перевод.


Вам фигово, а мне фиолетово.
 
ShadowxDan Дата: Среда, 26.10.2011, 23:36 | Сообщение # 65
бывалый

Группа: Проверенные
Сообщений: 746
Репутация: 509
Награды: 3
Страна: Российская Федерация
Город: Курск
Дата регистрации: 10.07.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Lizka_Phantom, и правда первая картинка немного медлит... Но такое бывает, нестрашно ^_^ Над переводом надо бы немного поработать, но для начала очень хорошо ^_^

Оптимист даже на кладбище видит плюсы. Пессимист же заметит, что плюс - это два пересечённых минуса...
 
Lizka_Phantom Дата: Четверг, 27.10.2011, 18:39 | Сообщение # 66
новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Репутация: 41
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Нововолынск
Дата регистрации: 12.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Quote
и правда первая картинка немного медлит...

Я знаю причину сейчас перезагружу.
Quote
Над переводом надо бы немного поработать

Буду старатся как могу я ведь русский в школе не учу.
Quote
но для начала очень хорошо

Спасибо буду продолжать старатся. ^_^

Вам фигово, а мне фиолетово.
 
Кайто Дата: Четверг, 27.10.2011, 18:45 | Сообщение # 67
наш человек

Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Lizka_Phantom, тут не важно, учишь ты русский или нет. Ты вполне приемлимо на нём... ну, по крайней мере пишешь. Соответственно, достаточно грамотно составляешь предложения в речевом плане. Вот на это и опирайся. yes перевод так-то хороший, просто побольше отсебятинки добавляй.))) А то бывает, что оригинал, дословно переведённый, может быть несколько грубым или сухим. Добавь эмоций, чего-нибудь своего. Ведь перевод - тоже деятельность в каком-то плане творческая. ;)
Сообщение отредактировал Кайто - Четверг, 27.10.2011, 18:46

Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI.
 
Lizka_Phantom Дата: Четверг, 27.10.2011, 19:18 | Сообщение # 68
новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Репутация: 41
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Нововолынск
Дата регистрации: 12.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Quote
А то бывает, что оригинал, дословно переведённый, может быть несколько грубым или сухим. Добавь эмоций, чего-нибудь своего. Ведь перевод - тоже деятельность в каком-то плане творческая.

Ведь это мои пока что первые комиксы. А дальше будет лучше и лучше. Обещаю. ;)

Вам фигово, а мне фиолетово.
 
Кайто Дата: Четверг, 27.10.2011, 19:27 | Сообщение # 69
наш человек

Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Lizka_Phantom, совершенствуйся! А куда ж ты денешься, собственно? :D
Ну, для первых попыток однозначно хорошо. И тем не менее обращай внимание на критику и советы, раз только начинаешь. Они тоже помогают. yes

Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI.
 
Lizka_Phantom Дата: Четверг, 27.10.2011, 21:20 | Сообщение # 70
новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Репутация: 41
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Нововолынск
Дата регистрации: 12.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Ок. Буду обращать.

Добавлено (27.10.2011, 20:20)
---------------------------------------------
Кстати я перезалила первый комикс. Кто не заметил.


Вам фигово, а мне фиолетово.
 
Кайто Дата: Пятница, 28.10.2011, 08:52 | Сообщение # 71
наш человек

Группа: Модераторы
Сообщений: 1430
Репутация: 7408
Награды: 1
Страна: Российская Федерация
Город: Екатеринбург
Дата регистрации: 02.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Lizka_Phantom, хорошо, конечно, что перезалила. ^_^ Но кое-где текст плохо видно. :( Делай размер побольше - место ведь позволяет.)))

Сообщение отредактировал Кайто - Пятница, 28.10.2011, 08:55

Невозможно? А вы пробовали?
Возьми и сделай - © реклама OBI.
 
Lizka_Phantom Дата: Пятница, 28.10.2011, 12:31 | Сообщение # 72
новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 52
Репутация: 41
Награды: 0
Страна: Украина
Город: Нововолынск
Дата регистрации: 12.10.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Quote
Опережая вопрос о том, что монолитным куском текст действительно не влезет, скажу, что такие тексты этим шрифтом делаются "покусочно". То есть, ты вводишь весь текст, подгоняешь часть под пузырь с текстом, оставляешь редактрованное, остальное вырезаешь. Не стрираешь, я именно вырезаешь. Прикрепляешь текст. Вырезаешь и перемещаешь с помошью выделения повыше и по компактнее. Вставляешь вырезаный кусок текста, и повторяешь эту операцию, пока весь текст не запишешь! ^__^ А то, правда читать неудобно.

Ладно буду пробовать. если хоть что-то получится.

Вам фигово, а мне фиолетово.
 
Deku Дата: Понедельник, 27.08.2012, 07:32 | Сообщение # 73
мега-новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Репутация: 370
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Простите что поднимаю тему, но где можно достать оригинал последних двух комиксов?

 
Шаман Дата: Понедельник, 27.08.2012, 08:14 | Сообщение # 74
освоившийся

Группа: Проверенные
Сообщений: 286
Репутация: 1083
Награды: 9
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Void, второй)
первый комикс почему то не нашла оО хотя если судить по рисовке,то это та же Krossan hmmm
ага,вот и подтвердилась догадка,нашла я у Krossan первый комикс yes

Свеча всё ещё горит.
 
Deku Дата: Понедельник, 27.08.2012, 20:34 | Сообщение # 75
мега-новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Репутация: 370
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
DarkAlice, второй комикс показывает 404.
С первым всё окейю Спасибо. :)

 
Шаман Дата: Вторник, 28.08.2012, 10:01 | Сообщение # 76
освоившийся

Группа: Проверенные
Сообщений: 286
Репутация: 1083
Награды: 9
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.06.2011
Статус: Покинул призрачную зону
Void, а так?

Свеча всё ещё горит.
 
Deku Дата: Вторник, 28.08.2012, 10:08 | Сообщение # 77
мега-новичок

Группа: Пользователи
Сообщений: 179
Репутация: 370
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 25.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
DarkAlice, тепрь всё. Благодарю. :)

 
irishka_love3 Дата: Суббота, 29.09.2012, 12:39 | Сообщение # 78
похож на новичка

Группа: Пользователи
Сообщений: 28
Репутация: 25
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Город: Реутов
Дата регистрации: 17.08.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Мультяшка))))), Я не могу просмотреть комикс то что ты выслала,пишет что появилась ошибка!((((нельзя и его как-то по другому показать! :'( :'( :'(
 
Кейт Дата: Пятница, 26.10.2012, 10:07 | Сообщение # 79
похож на новичка

Группа: Пользователи
Сообщений: 30
Репутация: 0
Награды: 0
Страна: Российская Федерация
Дата регистрации: 21.09.2012
Статус: Покинул призрачную зону
Ахахах!Смешные были последние 2 комикса! XDDD по телефону Дэнни просто троллил Дарк Дэнни.Я смеялась долго!Первый тож прикольный!^ :D

Эм...простите что заново зарегалась...я просто забыла свой логин и пароль
 
Liberty Дата: Воскресенье, 28.10.2012, 22:50 | Сообщение # 80
новичок

Группа: Проверенные
Сообщений: 82
Репутация: 126
Награды: 0
Страна: Беларусь
Город: Минск
Дата регистрации: 23.10.2012
Статус: Покинул призрачную зону
О, Боже! Последний-суупер! Я убивалась просто! lol Вы представляеете как на меня смотрел мой брат?(Мораль:НИКОГДА не читать комиксы НОЧЬЮ :lol:! )

Мы, призраки, народ миролюбивый. Нам нужен мир...
Желательно весь.
 
  • Страница 4 из 5
  • «
  • 1
  • 2
  • 3
  • 4
  • 5
  • »
Поиск: